彩色电纸书已不鲜见，为何亚马逊还不推出彩色 Kindle？

译者说明：本文英文原文作者是 Arvyn Cerézo。作者认为亚马逊仍未推出彩色电子书阅读器，是因为彩色电子墨水存在速度和色彩显示质量的跷跷板现象。本文由书伴翻译，原文于 2024 年 8 月 20 日发布于 BOOK RIOT 网站。

亚马逊在电子书行业处于领先地位已经超过 15 年。随着 Kindle 的推出和电子书阅读的兴起，它引领了出版业的新纪元。虽然很多大大小小的电子书阅读器品牌都效仿其先行，但亚马逊仍保持着该领域的市场领导地位。它拥有最大的电子书阅读器市场份额，是最受欢迎的品牌。当提到电子书时，大多数人会想到亚马逊及其一流的 Kindle 设备。

许多科技公司已经成功推出了彩色电子书阅读器，包括亚马逊的最大竞争者 Kobo，最近发布了 Kobo Libra Colour 和 Kobo Clara Colour，还有 Boox 模仿 Kindle Oasis 的版本。

但是，驱动这些设备的技术——彩色电子墨水，并非新发明；它已被广泛用于电子书阅读器多年。随着广泛采用，这些彩色电子书阅读器甚至不再被视为新奇设备。然而，尽管彩色电子墨水屏并不新鲜，但亚马逊进军彩色电子书阅读器仍是一件不容错过的事。

随着新的彩色电子书阅读器设备如雨后春笋般被推出，为何亚马逊迟迟不肯推出此类设备？它们到底有销售这种设备的计划吗？

为何亚马逊还不推出彩色 Kindle？

可能亚马逊认为没有这样的需求。小说占人们在 Kindle 上阅读的内容的很大一部分，这些内容是以黑白印刷的。然而，现在各类漫画变得越来越受欢迎，亚马逊应该审视当前的出版格局。

尽管对这些格式的需求是毋庸置疑的，但当前的技术还有些局限性。在彩色电子墨水上阅读要比黑白的慢得多，因此在被亚马逊采用之前，电子墨水必须先改进。在黑白 Kindle 上阅读有时会很慢，那彩色的又会有多慢呢？与在 iPad 上阅读漫画相比，用黑白电子墨水阅读的速度慢得难以忍受。我认为彩色电子墨水的体验会让人失望。除了延迟，彩色电子墨水还存在渲染问题。

彩色电子阅读器利用了基于电子墨水的两种技术，分别是 Gallery 3 和 Kaleido 3。Gallery 3 渲染颜色较为准确，但是通常速度会慢，使其难以用来阅读。相比之下，Kaleido 3 目前被大多数彩色电子阅读器所使用，它的速度更快，但经常无法精确地呈现颜色。

彩色 Kindle 外观和感觉如何？

今年三月份有传闻称，亚马逊将在 2025 年初发布彩色 Kindle。根据消息来源，这款设备将会使用 Gallery 3，这就意味着，尽管它能渲染更鲜明的颜色，但很有可能速度欠佳。

如果这个传闻是真的，将其和 Kobo 和 Pocketbook 的彩色电子阅读器进行比较就不公平了，因为它们使用的是 Kaleido 3，这意味着它们速度更快，但缺点是颜色可能会不协调。此外，如果打开前光灯，它们会显得褪色，而关掉前光灯，屏幕又感觉太暗淡。

彩色 Kindle 的售价会是多少？

鉴于该技术使用了彩色电子墨水，彩色 Kindle 将会比黑白型号更贵。

然而，看了 Kobo 的彩色电子阅读器的价格，价格应该不会蹿升太高。目前 Kobo Clara Colour 定价 149.99 美元，Kobo Libra Colour 价格为 219.99 美元。Pocketbook Inkpad Colour 价格为 329 美元。相比之下，当前 Kindle Paperwhite 定价 149.99 美元，而已停售的 Kindle Oasis 定价 250 美元。显而易见，Kobo Colour 电子书阅读器比一些黑白 Kindle 设备还要便宜。

什么书适合彩色 Kindle 阅读？

理想情况下，任何含有丰富图片的书都最适合在彩色电子阅读器上阅读，包括在亚马逊或 ComiXology 上购买的各类漫画、食谱和童书。你也可以阅读全彩的杂志或侧载文档。

还是那句话，彩色电子书阅读器性能可能没那么快，而且色彩也没那么准确。

读者真的想要彩色 Kindle 吗？

有些读者对是否购买彩色 Kindle 感到犹豫，想知道其意义是什么。大多数图书都是是黑白印刷的，尤其是如果你只是为了消遣而阅读；这些读者认为全彩版本是没有必要的。它们不会乱花钱去购买只会在床头柜上吃灰的东西。

另一方面，有些读者更喜欢看到全彩封面，而非单调的黑白色。有些则希望能够在非虚构类图书中看到全彩的地图和其他图片，以及用颜色标注的文本。

电子书行业是个发展缓慢的行业，鲜有新的变化。彩色电子墨水并非新技术，亚马逊不愿发布彩色 Kindle，仍旧让很多人感到困惑。

随着网络漫画的兴起，如果亚马逊能开发一款速度又快又能正确渲染色彩的实用彩色电子阅读器，可能会抓住此机遇。无论如何，早该这样做了，发布一款彩色 Kindle 将是让每个人阅读这种激动人心的格式的最佳做法。

原文：Why Hasn’t Amazon Released a Color Kindle Yet?

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/1116.html