[每周一书] 经典文学《一个陌生女人的来信》

《一个陌生女人的来信》作为奥地利作家斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)的名篇,基本上故事已经被世人耳熟能详,但仔细究其内在魅力,仍是现在读者和评论家愿意做的事。关于《一个陌生女人的来信》的任何一种版本、任何一种形式的文本,都已经成为一种对经典的膜拜式阅读。

它是由一个罕见的叙事结构,加上早已被历史定义的经典作家的独特写作,使之成了人类有史以来的绝对经典书目之一。尤其是置于大众阅读的范围内,这是品质和韵味都有保障的一类小说。《一个陌生女人的来信》本身的写法和创作意念,在世界文学史上并非特立独行,在写作技巧上也称不上开风气之先,但正是这种略显保守的写作方式,令其故事性优先呈现了出来,换言之,茨威格对此并非卡夫卡、马尔克斯、卡尔维诺式的“建立”或“立说”式的写作,他没有对写作技巧进行探索,而是用优雅的讲述方式,剥茧抽丝般地将一个匪夷所思的故事,毫无障碍地送到了读者面前。

一个十三岁的少女,情窦初开,爱上了邻居——一位男青年,即一位作家。在怀春的少女眼里,他是优雅、迷人、漂亮的男士,无与伦比,她用一生的爱恋和等待证明,这是一位世间罕见的绝对优秀男人。

男人与少女仿佛在两个时空中,他们各自有自己的世界,不同的是,少女知道这一切,而男人则一无所知。他们数次见面,并发生男女之间最容易发生的关系,即便肉体上的接触,也没能让女人拥有一种“得到”的快感,相反,她得到他的次数刚好等同于她失去他的次数。

他们的一次见面,女人暗含喜悦和憧憬,但男人却在一次次离她而去后将之彻底忘却。肉体交欢、情投意合、明目张胆的爱与情,然后男人对之彻底遗忘,一次又一次——这就是这部小说最迷人之处,如此荒诞离奇的场景是怎么上演的,又是被男女主人公以如何情绪和面目对待的,读者在展开文字之时,也是破解这样的谜团之时。

茨威格作为文体大家,小说、传记、诗歌、戏剧、散文,甚至还翻译过诸多作品,他自然对各种文体的运用了然于胸。而面对这样一个男女特殊情感交融的主题,他所选择的创作文体一定是深思熟虑的。没有一种文体会比虚构的小说更自然、更能贴近创作者心底环境的,于是,这样一部主题吸引人、立意相当独具、角度前无古人的关乎爱情和纠葛的小说被文体大家创作出来后,能够传世并在今天仍被人们津津乐道也就不让人意外了。

从年少的偷窥、暗恋,到来来回回的数次重逢和相聚,直到最后爱子死去后一人走向生命终点,“陌生女人”对男人的爱堪称决绝,她既没有因为自己的冲动和眷恋而产生占有欲,甚至在怀了对方孩子的情况下,也选择孤寂一人地面对,只因她不忍心破坏男人自由放荡的生活,即便在苦难中生育孩子之时也独自承受——她不愿让男人背负一个父亲的枷锁负担,而选择自我面对,她希望对方知道“我是一个对你无所求的女人”。

如果排列出来一份文艺作品中关于痴情女子的名单,“陌生女人”一定名列前茅。

茨威格不为晦涩的文体写作,他所从事的文字工作向来针对的是大众,不为自己的意图设置障碍和为技术创新做任何实验,这是茨威格早就想清楚的事情。而《一个陌生女人的来信》也跟他的其他经典作品一样,立于大众审美之上,被世人无数次解读和阐释。

注:上文节选自本书书评:“从少女初爱到一生忠贞不渝”(作者:朱白)。

————————————–

原作名:Brief einer Unbekannten
作者:[奥地利] 斯蒂芬·茨威格
译者:席闯 / 刘欣
评分:9.0

《一个陌生女人的来信》收录了世界最杰出中篇小说家斯蒂芬·茨威格的短篇小说的全部代表作。它们有的波澜壮阔,有的细腻温婉,但都蕴涵着对时代和人性的深深的自省和忧愤。

《一个陌生女人的来信》这篇小说讲述的是一个陌生的女人,在她生命的最后时刻,饱蘸一生的痴情,写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以一名女子最痛苦的经历,写出了爱的深沉与奉献。

前往亚马逊购买

* 因版权原因不提供此电子书下载,请自行购买或通过搜索引擎获取。

有帮助,[ 捐助本站 ] 或分享给小伙伴:

发表评论

标注为 * 的是必填项。您填写的邮箱地址将会被保密。如果是在本站首次留言,审核后才能显示。
若提问,请务必描述清楚该问题的前因后果,提供尽可能多的对分析该问题有帮助的线索。