第二代 Kindle Paperwhite 对比第一代的区别

第二代 Kindle Paperwhite(以下简称KPW2)和第一代 Kindle Paperwhite(以下简称KPW1)都有哪些区别?下面是新旧两款产品的详细对比,它们之间都有哪些不同一目了然。

一、KPW1 与 KPW2 硬件外观上的区别对比

KPW2 采用了与一代完全一致的设计和材质,6.7″ x 4.6″ 屏幕,厚 0.36 英寸,外表涂层手感平滑并具有橡胶质感,在重量上轻了大约 28g,但实际手感没有明显变化。外观上和一代唯一的区别在于第二代机身背部由第一代的 “Kindle” 字样变成了 “Amazon”,两代 logo 字眼虽然同样是凹陷设计,但新款 logo 经过了抛光,识别度大大增强。

KPW 与 KPW2 外观上的区别

国行 KPW2 内置了 4GB 的存储空间,可以存储 1000 多本电子书。

二、KPW1 与 KPW2 屏幕显示区别对比

KPW2 和第一代一样,屏幕分辨率依然是 1024×768,212 ppi。

在 KPW1 推出之前,应用于电子阅读器的 e-Ink 技术一方面能够接近纸张效果的阅读体验,从而起到保护视力的作用,另一方面却失去了 LED 屏幕的发光特性,在暗光条件下必须配备外置光源,这对喜欢夜读的用户来说是个糟糕的体验。

KPW1 曾在触控层之上加了一个发光层解决自发光问题,其发光原理是利用防眩光层下方的导光层导出底部 LED 发光源所发出光线,透过光散射器表面均匀微小的孔径,实现光线散射到 e-Ink 显示屏表面。但因此造成的问题是——光源分布不均,尤其是屏幕底部呈现出的暗纹。

KPW2 终于解决了这个问题。开启光源后散射在 e-Ink 屏幕上的光非常均匀。不仅如此,屏幕的对比度也有所提升(虽然不明显)。此外,KPW2 的光源相比一代较黄,类似老报纸的视觉效果。基于不同的使用条件,我们对两代 KPW 的屏幕进行了实验(均为左二代,右一代):

kpw-kpw2-compare

KPW和KPW2日光条件下屏幕对比

▲ 日光条件下的屏幕对比,背景光亮度调至最低。

KPW和KPW2暗光条件下背景光半亮状态的对比

▲ 暗光条件下的对比,背景光亮度均为最大值的一半。

KPW和KPW2暗光条件下背景光全亮状态的对比

▲ 暗光条件下的对比,背景光全亮状态。

KPW和KPW2暗光条件下背景光全熄状态的对比

▲ KPW1 中,即便亮度调至最低,屏幕依然会发出微弱的光线。我们在完全黑暗的条件下将两者进行了对比,发现这一情况在二代产品中有所改善,黑暗中屏幕的光源已经微乎其微,一代依稀可见文字,而二代完全看不清。这点改进可能对续航有一定帮助。

三、KPW1 与 KPW2 触控响应的区别对比

屏幕刷新方式的改进是 KPW2 的一个大提升。基于 e-Ink 屏幕的固有属性,其翻页方式是通过电子墨水刷新实现的,刷新方式有全部刷新和局部刷新两种——全部刷新会产生闪屏,局部刷新则是文字部分的“渐变”效果。尽管后者的过渡比较柔和,不会像闪屏的全刷一样造成眼睛的不适,但却容易造成文字残影。

在 Kindle Touch 和 Kindle Paperwhite 中,亚马逊都是采用每 6 次局刷 1 次全刷的方式来平衡视觉体验和文字残影的问题。而在 KPW2 中,这一固有规则被打破,全刷的频率大大降低,全刷的情况基本上出现在扉页、章节处等字数较少的地方。亚马逊官方表示,闪屏的频率是动态调整的,与阅读速度、已读页数以及机身温度有关。根据我们的测试,局刷往往可持续 15 次翻页,我们认为,这对阅读者的沉浸式阅读大有裨益。

KPW2 采用了全新的处理器,从 800 MHz 提升到 1GHz,这使得基于触控的阅读体验有了一定的提升。根据亚马逊官方的说法,KPW2 的触摸灵敏度提升了 19%,翻页速度提升了 25%。根据我们实际的测试,KPW2 的屏幕响应速度的确有可感知的提升。

KPW和KPW2翻页响应速度对比

▲ 左:第二代 Kindle Paperwhite 右:第一代 Kindle Paperwhite

四、KPW2 的三大系统优化

硬件是决定阅读体验的硬指标,软件的功能和优化则影响阅读的细节。细数起来,KPW2 主要增加了三大功能,着实不多,但每个都是对阅读体验最直接的改进。

1、Page Flip

除了视觉体验上的差异,交互方式的不同恐怕是电子书和纸质书的最大区别,而这显然是由载体介质的不同决定的。这里我们抛开介质附着的感官体验不说,仅仅从功能上看,交互方式的差异造成的影响在于——纸质书可以捧在手上快速来回翻页浏览,而电子书往往受制于线性阅读,一页页翻、目录跳转抑或页码跳转,效率较低,这显然是电子书的天然短板。

KPW2 通过“Page Flip”功能弥补了电子书的这一缺陷。在阅读界面中,从屏幕下方向上滑动调出“Page Flip”功能,此时屏幕弹出一个小窗口,显示内容预览,无需离开当前阅读的页面,用户可以直接滑动屏幕下方的进度条来进行快速预览和定位。

KPW2 的 Page Flip 功能

由于快速预览要求相当速度的内容定位,因此要达到“Flip”般的效果对 E Ink 的响应速度着实是个考验,Page Flip 虽然谈不上流畅,但其表现已殊为不错。如果要以最形象的语言描述“Page Flip”——它是不是很像在翻书的时候一只手指夹着书,另一只手进行快速翻页?

2、注脚

第二大优化便是注脚(In-Line Footnotes)。在 KPW1 中,注脚是通过超链接的方式直接跳转到文末注释页面的,而 KPW2 的注脚则是在原阅读页面弹窗,如果注释过长,还可以使用滚动条查看,点击弹窗下方的“前往”可以跳转到文末的注释页面。

KPW2 的 注脚功能

3、生词本

第三大功能“生词本”(Vocabulary Builder)是此前版本不具备的新功能。用户在阅读中但凡通过长按进行查阅的单词都会自动添加在这个“生词本”中,中英单词均可。

KPW2 的生词本功能

“生词本”与普通电子书一样显示在列表上,点击进入后即可看到平铺的单词,用户可以在此进行集中浏览。除此之外,用户还可以利用“单词卡”进行学习和记忆。

KPW2 的生词本功能

值得注意的是,“Page Flip”、“注脚”和“生词本”三大功能是 KPW2 独占功能,亚马逊并没有通过固件更新让第一代产品支持。

应该说,这三大功能的实现使得 KPW2 作为电子阅读器填补了与纸质书阅读体验的一些差距,而诸如生词本、弹窗式的注脚则很好地利用了电子设备的优势,反而为电子阅读增添了纸质书阅读不具备的附加值。

在最新的固件升级中,亚马逊还为新旧 KPW 增加了 Goodreads 和 FreeTime 的支持。通过整合社交阅读和评论网站 Goodreads,用户可以在Kindle 上撰写书评、图书推荐,还可以直接查看朋友正在阅读的内容。而 FreeTime 家长控制软件的重心则在于帮助家长为孩子设定阅读目标并跟踪进度。由于这两个特性必须切换至美国亚马逊账号方能使用,这里我们不再赘述。

五、总结

自 2007 年亚马逊发布第一款 Kindle 以来,每一代 Kindle 的迭代在技术上都是重大而显著的,而这一次 Kindle Paperwhite 的“革命性”显然没有那么强,无论是外观设计抑或硬件配置,KPW2 更像是对前作的小修小补。尽管如此,这背后同时也透露出这样一个信息:在 e-Ink 技术发展速度有限的情况下,作为一款电子阅读器,如今的 Kindle 已然趋于完美。

原文:爱范儿

有帮助,[ 捐助本站 ] 或分享给小伙伴:

发表评论

标注为 * 的是必填项。您填写的邮箱地址将会被保密。如果是在本站首次留言,审核后才能显示。
若提问,请务必描述清楚该问题的前因后果,提供尽可能多的对分析该问题有帮助的线索。

小伙伴们发表了 12 条评论

  1. 我是Paperwhite 1刚上就买了。文中提到的区别只说了2代是4GB的内存,但是没提1代(至少我上市时候买的)是2GB。

  2. kindle paperwhite一代的屏幕很脆弱么?是否有必要需要为其配一个保护套?

    • kindle新用户 您好。虽然 Kindle 的屏幕并没有想象中那么脆弱,不过凡事都怕万一,为了防范平时对屏幕不经意的挤压或刮擦情况,建议您为您的 Kindle 配一个保护套,这样既可以保护 Kindle 屏幕,还能在阅读的时候也能增进手持的手感。如果想节省成本,大可不必购买官方 Kindle 保护套,通过淘宝购买 30 元左右的那种即可,便宜又实用。

  3. 我是还没有联网下载过,从电脑上传到kindle上的TXT文档有缺字情况,二代我试了,还是有这个问题,只是没有之前的厉害

    • 个人不建议使用 Kindle 直接阅读 TXT 文档。如果 TXT 文档本身没有缺字的情况,请尝试使用 Calibre 将其转换成 mobi 格式再放入 Kindle 中阅读,看这样会不会避免缺字问题。

  4. 我新买了kindle二代,我发现我从电脑上传的电子书有很多的缺字,很多句子空缺,阅读十分憋屈,还没有下载过,有办法解决这个问题吗?

    • 郭颖 您好。您遇到这样的情况可能是电子书本身的质量问题。因为目前网络上的电子书资源良莠不齐,如果您发现下载到的电子书格式杂乱,甚至出现缺字错字的情况,可以搜索其他同名的质量更好的电子书资源。

      • 之前看错了,买的不是二代,我换成二代了,二代肯定不会有类似问题对吧?因为我确定电子书原件没有问题,今天二代刚到,还没有使用。

        • 第一代 KPW 和 第二代 KPW 对电子书的解析应该是相同的。我又看了下您的第一条留言,发现可能我没有正确理解您表达的意思,所以想确认一下“我从电脑上传的电子书有很多的缺字”和“还没有下载过”是什么意思?是指您并未使用 Kindle 阅读过该电子书,仅是在电脑上看了下?

        • 這個缺字問題我測試過。我用的是第一代paperwhite,只要firmware在5.3.9或以下的,基本上txt都不會有缺字問題。但如果你讓系統自動更新到之後的版本(我試過5.4.x 的版本),就會出現缺字問題。我系統自動更新後我還要特意去網上查了一番,之後把firmware revert回去舊版本,在設定一個目錄讓系統以後都不會自動update。現在我系統是停留在5.3.9版本的。

          這事件大約是一年多前發生的,之後我亦沒有嘗試過更新系統了。

          我是想查看一下究竟amazon有沒有處理好這個問題。如果處理好我考慮買一部新的kindle, 畢竟新kindle 都是新版本的firmware, 亦不想一買回來就要處理這缺字問題~

  5. 为什么我的KPW1自动更新固件后就有了这三个功能呢?以前KPW1安装字体的方法在更新后也失效了,看古文常常是方块。

    • 张冬雪 您好,这篇对比文章是写在 Kindle Paperwhite 2 面世的时候,可能后来 Kindle Paperwhite 1 也通过固件增加了这些功能。^_^