新生产的 Kindle Voyage 已修复“阴阳屏”问题

我有好消息和坏消息要告诉 E-Ink 阅读器（比如亚马逊 Kindle 和 Kobo）的爱好者们：E-Ink 公司并没有忘记你们，但距离你们买到自己想要的新型显示屏可能还有一段时间。

自 2014 年推出 Carta HD 之后，E-Ink 公司就再也没有制造出比之更高分辨率的显示屏了。但周三早上在 CES（国际消费类电子产品展览会），E-Ink 公司告诉我，他们完全有能力推出比目前市面上（最高每英寸 300 像素，或 PPI）更高分辨率的显示屏，但这取决于其客户——亚马逊和 Kobo——弄明白他们到底需要新一代的电子阅读器做什么。

“我们对「更高分辨率显示器」的立场是，如果你需要我们就能给，但是否人们平均都重视高于 300PPI 分辨率的显示屏却不得而知。”E-Ink 公司全球市场负责人 Giovanni Mancini 说。“我们有些客户觉得 300 PPI 很好，而另一些则觉得 256 PPI 也同样不错”。这得去问我们的客户，由他们来决定。”

换而言之，如果电子书阅读器的忠实粉丝们想要，比如说，下一代 Kindle Voyage 2 拥有更高的终端显示屏，他们就需要让亚马逊知道这一感受。

CES 会议给我的另一收获就是：我终于知道 2014 年第一代 Kindle Voyage 电子阅读器恼人的“阴阳屏”问题是怎么造成的。它使显示器变色：和上半部分的亮白色相比，显示屏下半部分呈现难看的黄色调。

“我知道你在说什么” ，听我描述完我自己的一台 Kindle Voyage 有这个问题后，Mancini 对我说。“这里有两部分的技术工艺：显示屏和背光 (frontlight)。你看到的问题是轻微的非均匀性(non-uniformity)光线投射造成的。”

或者通俗地讲：之前生产的 Kindle Voyage 没有恰当地把光线均匀投射给整个显示屏平面，从而造成了显示器变色。

“随着更多的产品投入生产，我们懂得了如何更好地控制我们的 ink。”Mancini 说。

同样好消息和坏消息并存：好消息是，如果你在今天购买一台 Kindle Voyage——以 $200 的价格，这并不便宜，特别对我这种电子阅读器的忠实粉丝而言——你将不会遇到这一显示器变色问题。坏消息是，那些受影响的 Kindle 还是无法修复。

现在就去向亚马逊索要一部高端的 Kindle Voyage 2 吧！

—————

原文：Want Better E Ink Displays for the Kindle? Bug Amazon

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/282.html