没有一份书单上的书是我们必读的，不读就无救，不读就没教育的，但是对于每个人，总有为数不少的书可以使他得到满足与享受。逐渐去发现这些书，同它们打交道，同它们建立起一种永久的关系，可能的话，让它们变为自己外在和内在的财富，这是每个人自己的任务。如果我们疏忽这一任务，那么我们就会大大减低自己的教育范围，减少自己的享受和此在的价值。
一个人很少能与心爱的花草树木相识于植物学课本中，同样地，他也不能通过文学史或文学研究去认识或发现他心爱的书。一个人如果开始习惯去意识日常生活中每一项活动的真正目的（这是所有教育的基础），他就会很快地学会将那些基本法则和分辨差异的能力运用到读书这件事情上。即使他最初所读的只不过是报纸和杂志。
对我而言，一本书的价值同它的名声和受欢迎的程度毫不相干，书本的存在并不像体育新闻或抢劫谋杀案那样，为了在一段时期内让每个人读，成为一个流行话题，然后被遗忘。书本要静静地读，认真地享受，还要被爱。这样它们才会展露它们最深处的美丽和力量。
大声朗读会使许多书的效果大增，不过这只限于诗歌，短篇小说，美丽的短篇散文以及类似之作。适合于朗诵的好作品可以让人学到许多东西，特别会使人对散文中那奥妙节奏的感觉敏锐起来，而节奏是个人风格的基础。
被我们津津有味读过的书，我们该当买回，即使它不便宜。
囊橐不丰的人最好只买亲密朋友极力推荐的书，还有就是自己已读过并且很欣赏的，直到自己会不止一次再拿来读的书。
一个人如果对哪一本书有亲密的感情，可以一遍遍地读，并且每次都能感受新的喜悦，新的满足，那么他尽可以相信自己的感觉，不要让评论毁掉欣喜之情！有的人最最喜欢读童话，有的人则连自己的孩子都不让接近童话。只有那种听从自己的感觉和内心需要而不跟随固定标准和模式的人是永远对的。
不要或少读有关伟大作家的文章，至少不要在读它们的原著之前读介绍他们的文章。读了许多专著和传记之后，就得不到从作品去认识作者，建立起他的形象的美妙乐趣。除了作品也不要放过书信日记谈话录（比如歌德的）！当我们很容易接近源头的时候，不该通过二手货去接收礼物。无论如何要读也只读最好的传记，而差的传记为数何其多。
有声版：《与书打交道》静雅思听朗读版
—————
原标题：与书打交道
来源：黑塞诗歌散文集《朝圣者之歌》
作者：赫尔曼·黑塞 (Hermann Hesse)
译者：谢莹莹