[网友投稿] 多看未root下增加罕见生僻字及替换系统字体

本文系网友“不老山”的投稿，曾投稿文章《为 Kindle 增加支持罕见/生僻字及替换系统字体》。

---

前面探索过 Kindle 阅读器增加罕见生僻字及替换原生系统字体过程，最近我又探索了多看阅读安卓 APP 及小米多看电纸书阅读器的原生字体运行原理及替换过程，下面略写一二。

多看阅读安卓 APP 测试的版本号：7.23.22 和 7.25.13
小米多看电纸书阅读器测试的固件号：MiReaderPro 1.1.15

一

Windows/Fonts/ 中自带宋体扩展字库 simsunb.ttf，家族名为 SimSun-ExtB，用 FontCreator 打开自己喜欢的一套字库和这套扩展字库，因为大小和粗细不一样，要对扩展字库扩大加粗，另外，合并后字库不能多于 65535 个，所以只能选部分内容，但也能选到 8 成左右罕见生僻字了。

补充：如果两套字库内容有重复，手工调整太麻烦，可以用另一个软件 FontForge 合并，它会自动删减掉第 2 个字库中的重复字。我用 FontForge 合并后，两套字库文字大小总不一致，费了很久时间。后来先用 FontCreator 对 2 套字库的文字大小和粗细调到相似，再用 FontForge 把两套字库保存成 sfd，再合并 sfd 文件才成功。另外 FontForge 软件还能查看和修改完整字库元素信息。见下图，注意新字库的元素家族名。

这里只留下关键信息，其它已擦除，只有第一行中文家族名“STFZ”后面会被引用到，多看不认英语只认中文家族名，这里只为举例，各位可用 FontForge 自定义（甚至也可用 STSong）。这样就得到一个新字库了。

二

多看阅读 APP 和阅读器运行机制略有不同，下面分开说明。

1、多看阅读安卓 APP

设置-切换字体，勾选“默认（使用书中指定字体）”，然后上图方框中的三个字体是有对应关系的，全部下载，用 ES 文件管理器或 MT 管理器进入
/sdcard/Android/data/com.duokan.reader/files/DuoKan/Resource/Font/

如果找不到根目录 /sdcard，就找后面加粗目录，现在可看到刚下载文件分别是：

• “DK-KAITI”映射“方正楷体_GBK.ttf”
• “DK-FANGSONG”对应“方正仿宋_GBK.ttf”
• “DK-SONGTI”和“DK-XIHEITI”对应“方正悠宋_GBK.ttf”

安卓 APP 软件我现在只找到了这四种原生字体映射关系。

用第一步生成的新字库改名成上述你想替换的文件名并覆盖替换，就会替换掉原内置的字库，比如，我把新字库改名成“方正悠宋_GBK.ttf”然后替换后重启，这时电子书中就可用下面方法引用到新字库：

1. CSS 定义如 body{font-family:"STFZ";} 或 body{font-family:"DK-SONGTI";}
2. HTML 标签如 <font face="STFZ">内容文字……</font> 或 <font face="DK-SONGTI">内容文字……</font> 也可用上述方法替换 DK-KAITI 和 DK-FANGSONG 字库

2、小米多看阅读电纸书阅读器

阅读器运行机制跟 APP 类似但也有差别。

首先，设置-关于-手指连续点击“WLAN MAC地址”就能进入应用管理，这时可用浏览器下载安装 ES 文件管理器或 MT 管理器。

现在用文件管理器看到目录和对应关系都与 APP 不同。

“/sdcard/DuoKan/Resource/Font/”，找不到根目录/sdcard 就找后面加粗目录，里面文件映射关系：

• “DK-KAITI”对应“方正楷体_GBK.ttf”
• “DK-HEITI”对应“fzlth_gbk.ttf”
• “DK-XIAOBIAOSONG”对应“方正小标宋_GBK.ttf”
• “DK-XIHEITI”对应“方正兰亭刊黑_GBK.ttf”
• “DK-FANGSONG”对应“方正仿宋_GBK.ttf”

要注意的是“DK-SONGTI”映射的字体不在应用目录下，我猜可能在 /data/ 目录中，也就是说，“DK-SONGTI”应该要 root 才能替换，各大神可证伪。

“/sdcard/MiReader/Resource/Font/system.ttf”，这个是找不到字体使用的字库，经验证，如果内容文字在内置库找不到就会找 system.ttf，还找不到，就会找 /system/fonts/NotoSansCJK-Regular.ttc，再找不到就会留白。

建议新字库改名成 system.ttf 并替换，这样电子书中未定义字体、找不到字体或指定字体“STFZ”的文字全部会用 system.ttf 显示。

也可针对某一具体字体进行替换，替换过程与 APP 替换相同，替换后电子书同样可用下面方法引用到新字库：

1. CSS 定义如 body{font-family:"STFZ";} 或 body{font-family:"被替换的内置字体名";}
2. HTML标签如 <font face="STFZ">内容文字……</font> 或 <font face="被替换的内置字体名">内容文字……</font>

上面就是我对多看 APP 和阅读器字体运行原理作的探索，这些步骤不用 root 就能实现，有需要就自取！

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/1061.html