BookFere Translator:一触即译,轻松读外文

BookFere Translator(书伴即译)是书伴开发的一款电子书翻译手机应用,能快速将电子书翻译成双语对照形式,旨在用便捷的方式帮助用户扩展知识边界。无论是追求阅读效率的专业人士,还是希望通过原著提升能力的外语学习者,都能通过它获得流畅的阅读体验。
双语对照作为提升外语水平的高效辅助方式,可以帮助您在阅读外文书籍时,快速理解内容,帮助大脑建立母语与目标语言的映射,识别语法和表达模式,从而逐渐加深词汇和句型记忆,为独立阅读打下基础。尤其是在遇到生词或复杂句子时,母语可提供语境理解,降低阅读挫败感。
之前,书伴开发了 Calibre 插件 Ebook Translator,但只能在电脑上使用,这对于不常使用电脑的人来说,相当不便。现在,有了移动应用,您只需在手机上动动手指,即可完成电子书翻译。Kindle 用户也能更方便地用手机将翻译好的电子书推送到 Kindle 中阅读。
BookFere Translator 不会止步于简单的翻译工具,其愿景是成为您贴心的外语阅读伴侣。未来,我们计划支持直接阅读电子书并按需翻译内容,利用 AI 辅助理解疑难字词和句子等。

BookFere Translator 刚推出最小可行产品,支持翻译 EPUB 格式,支持翻译引擎 Google Translate (Basic)、Google Gemini、OpenAI ChatGPT、DeepSeek、DeepL API Free 和 DeepL API Pro。注意,与 Calibre 插件不同,限于 Google Play 上架政策,应用未提供逆向的免费翻译引擎。
另外,BookFere Translator 还添加了一个测试引擎(Mock Translation Engine),您可以利用它快速测试翻译流程,在确认排版效果后再进行真正的翻译,以免浪费其他付费引擎的额度。
目前 BookFere Translator 已正式上架 Google Play,您可以通过以下步骤安装应用:
- 确保您的手机或平板可使用 Google Play 并已登录 Google 账号;
- 在 Google Play 中搜索“BookFere Translator”,或“点击这里”安装应用。
BookFere Translator 仍在不断完善中,如果您在使用过程中遇到任何问题,欢迎反馈。反馈途径包括在这里留言、发送邮件到 [email protected],或者直接在应用页面反馈。
© 「书伴」原创文章,转载请注明出处及原文链接:https://bookfere.com/post/1181.html
延伸阅读
- [每周一书] 摆脱尼古丁《这书能让你戒烟》
- [每周一书]《世界秩序》全球视野下的文明冲突
- 亚马逊入门版彩屏 Kindle 原型机疑似曝光,代号 Petit Color
- 三二一!Sherry 精选英文分阶阅读系列(六)
- Kindle 退出中国后如何继续购买电子书及使用推送服务
- 比尔·盖茨如何选出他的年度最佳书籍清单
- [2017.12.12] Kindle 阅读器固件升级至 5.9.2.0.1
- 入门版 Kindle 12 愿望清单:所有我希望看到的新特色
- [每周一书] Google 模式《重新定义公司》
- [每周一书]《金融投资 400 年》群众心理与经验教训
- [每周一书] 学校没有教你《如何阅读一本书》
- [每周一书] 一个评估、改善和保持《自尊》的计划
- 获取亚马逊 Kindle 电子书大尺寸高质量封面图片
- 中亚 Send to Kindle 微信服务推送步骤变更
- [每周一书]《策略思维》让博弈论帮你做决策
不好意思的提一个诉求,不知道作者大神开发这两款翻译器用到的测试样本集能否愿意分享?
一直都在用 PC 版的,非常感谢。
看到移动端上线了,特别开心。不知道作者是否有计划开发 iOS 端?
期待上线ios版!!!!!
可以支持第三方的api吗?想用中转站的api
没问题,后期会添加更多自定义选项。
这个出ios版本了不~?
目前还没有,后期可能会发布。
期待上线iOS版
Translation页面上Choose按钮是暗的,Preferences页面API Key填什么啊?
需要填写所选用翻译服务提供的 API 密钥,它们的入口如下: