Kindle Paperwhite 和入门版 Kindle 我应该买哪个？

译者说明：本文英文原文作者是 Olivia Lipski。作者测评了入门版 Kindle 和 Kindle Paperwhite 这两款设备，并根据自己的体验给出了购买建议。本文由书伴翻译，原文于 2024 年 1 月 20 日发布于 Good Housekeeping 网站。

---

虽然纸质书的味道、感受或者翻页体验无可比拟，但不可否认电子书阅读器也有一些优势。

首先，这些设备非常便携和小巧，所以你可以将其塞进小背包（甚至手提包）中。他们也通常比大多数实体书轻很多。有了电子书阅读器，携带笨重精装书的日子一去不复返了！最后，大多数像 Kindle 这样的电子书阅读器均可连接 Wi-Fi，这样就可以通过 Kindle 商店访问成千上万的书目。不论你人在何处，只需点一下按钮，即可购买下一本书，而不必专程跑趟书店或图书馆。

▲ 品一杯好酒，读一本好书

如果你准备购买 Kindle 却不知哪款适合你，这篇文章可以帮忙。我们将解析亚马逊的两款最受欢迎的 Kindle 型号，入门版和 Paperwhite 的一些关键不同点，来帮助你决定哪一款值得你购买。

主要异同

入门版 Kindle 和 Kindle Paperwhite 有很多共同点：它们都配备了采用电子墨水的反炫光屏幕，这使得屏幕有一种纸质视觉感受。得益于这项技术，你能够在海滩上或泳池边阅读，而不必像使用 LCD 平板电脑那样，被阳光闪瞎眼。

▲ Kindle Paperwhite（左）和入门版 Kindle（右）原包装

撇开其他相似之处不谈，你能察觉到的主要不同，是两款电子书阅读器的尺寸。尽管在设计和结构方面，它们乍一看几乎一样，但入门版 Kindle 明显要比 Paperwhite 小一圈。亚马逊精确地概括了它们的差异，将入门版 Kindle 描述为“最轻最小巧的 Kindle”，而 Kindle Paperwhite 则突出了“更大屏幕和防水阅读”。

价格差别

入门版 Kindle 售价 100 美元（约 720 元），大概比有着同样存储空间（16 GB）的 Kindle Paperwhite 便宜 50 美元（约 360 元）。

要想在 150 美元的 Paperwhite 上省点钱，你可以选择更少的存储空间（8GB），这样可以省下 10 美元（约 72 元），不过对大多数消费者来说这并不划算。另一个要考虑的购买因素是：如果你想要没有锁屏广告的 Kindle，需要额外花钱。

对于无广告型号，Paperwhite（16GB）价格蹿升至 170 美元（约 1124 元），而入门版 Kindle 则增涨至 120 美元（约 864 元）。就我个人而言，我想你很可能会保留广告，但我的确感激有去掉它们的选项。

规格差异

两者有着相似的设计和外观，屏幕周围都有窄边框，底部都有一个按钮，可用来唤醒或休眠设备。然而，值得注意的是，入门版 Kindle 要比 Kindle Paperwhite 小得多。当我用单手拿着两款设备时，感觉入门版 Kindle 更容易单手持握和翻页。它甚至小得可以插到一些后裤袋中。

▲ 手持牛仔蓝入门版 Kindle 电子书阅读器

重量方面，两个型号都小于半磅（约 227 克）。尽管从技术上讲，入门版 Kindle 要比 Paperwhite 更轻，但大多数读者察觉不出有明显差异。

最后，每款 Kindle 都售有纯黑色和牛仔蓝色，不过 Paperwhite 还额外提供了一种颜色：龙舌兰绿，类似于淡薄荷绿。对于那些和我一样热爱绿色的人来说，这可能足以影响选择。

屏幕差异

因为入门版 Kindle 和 Kindle Paperwhite 的外形尺寸不同，所以屏幕尺寸也有差别。入门版 Kindle 配备一块 6 英寸屏幕，而 Paperwhite 有块更大的 6.8 英寸显示屏。我更喜欢 Paperwhite 更大的屏幕，因为能在一页上显示更多的文本，但我也能理解通体尺寸更小的设备的吸引力。

▲ 对比 Kindle Paperwhite（左）和入门版 Kindle（右）

两块屏幕的像素密度都是 300ppi，因此没有明显差异，但是从技术上说，由于 Paperwhite 内置了 17 个 LED 灯（入门版 Kindle 只有 4 个），因此会更明亮一些。当在黑暗无光的浴室中对比两款设备时，我没有察觉到不同，不过入门版 Kindle 的屏幕底色偏蓝。最终，我发现 Paperwhite 显示屏看起来更自然些。

我选择 Paperwhite 而非入门版 Kindle 的另一个原因是，你不仅能调节屏幕的亮度，还能调节色温。对任何想要复原真正书本页面那种暖色调视觉感受的人来说，这是唯一的选择。在弱光线环境下阅读时，这也是一个贴心功能，这样你就可以按照你的喜好和眼睛最佳舒适度进行调节。

但值得注意的是，入门版 Kindle 和 Kindle Paperwhite 都能发光，因此你可以在黑暗中（或者假如你像我一样偶尔会在午夜失眠时）阅读。这在你想要阅读但不想开灯或弄醒伴侣时尤为方便。

电池性能

我已经使用 Paperwhite 好几年了，感觉从来都不需要为它充电似的。据亚马逊说，电池续航可持续长达 10 周。实际上，Kindle 的电池续航比其声称的要短一些，能为你提供最长 6 周的续航。这样的电池续航也挺长的了，不过如果你讨厌给设备充电，你可能会选择 Paperwhite。

▲ 设置 Kindle Paperwhite（左）和入门版 Kindle（右）

在我设置两款 Kindle 时，感觉两者性能相当。虽然浏览 Kindle 商店的速度肯定比不上更强大的平板电脑，但两款电子书阅读器都能连到 Wi-Fi，翻页和安装更新的速度也大体相同。

耐用防水

你能预料到，如果你不使用保护套，随着时间流逝，入门版 Kindle 和 Kindle Paperwhite 都会积累一些划痕或磕碰。但当说到防水时，则只有 Kindle Paperwhite 有类似淋浴音箱的 IP 等级，也就是说它经测试可承受得住浸入两米清水长达一个小时。作为喜欢经常泡澡，甚至在热水浴或泳池里使用 Kindle 的人，这种 IP 等级对我来说是额外花钱购买 Paperwhite 的充足理由。我以前曾将 Paperwhite 掉进过热水中，不过它如今仍然健在。

存储空间

入门版 Kindle 配备了 16GB 存储空间，而 Paperwhite 有 8GB 或 16GB 可选，差价 10 美元（约 72 元）。虽然大多读者用不着 16GB，但如果你的亚马逊家庭账户中有贪心的读者，这额外的花费可能是值得的。专家提示：你可以通过家庭图书馆分享内容。

最终抉择

我选择 Kindle Paperwhite 而不是入门版 Kindle 原因有好几个，其中大部分是基于个人偏好。

▲ 放在咖啡桌上的 Kindle Paperwhite

首先，我喜欢能够调节显示屏色温。虽然这不是必须的，但是我却很喜欢调节它。更重要的是，Paperwhite 是防水的，而入门版 Kindle 不是。作为众所周知的大马虎，还喜欢在泡澡或热水浴时阅读的人，这对保全我的设备来说是不可或缺的。最后，我偏爱 Paperwhite 更大的显示屏。

尽管如此，我也能理解拥有价格更低、更小巧的电子书阅读器的好处，尤其对偏爱小巧设备的读者而言。我承认，它更易于单手持握，并且在手提包或挎包中占地儿更小，但对一些人来说，也可能过小了。

---

原文：Kindle vs. Kindle Paperwhite: Which One Should You Buy?