许愿

如何解决 Calibre 推送中文书到 Kindle 显示拼音书名问题

“Kindle推送”相关阅读

给这篇文章写一条留言

提示:带 * 标记的是必填项。您填写的邮箱地址将会被保密。首次留言将会在通过人工审核后显示。如果是提出问题,请务必提供尽可能多信息,这有助于他人更好地理解你所提出的问题。

小伙伴们写下了 46 条留言

  1. 插件非常好用,仅有一点,Calibre里的书,如我更改、编辑过元数据,使用插件推送时,推送的是最初的版本,而用Calibre自带的邮件共享是没有此问题的,请问有没有解决办法?

    • 修改的是什么元数据呢?对于 EPUB 文件来说,如果修改的是标题、作者,改动会直接应用到文件中,直接推送是没有问题的;如果修改的是封面,则需要重新转换一遍才会应用到文件中,否则 Calibre 会在推送时自动转换一遍,插件的推送没有转换这个步骤。

      • 非常感谢你的回复。
        我遇到的问题是,把 EPUB 文件导入到 Calibre 中,点击“编辑元数据”,修改“作者”及“排序作者”的名字,点击“确定”后,使用插件推送,Kindle 上显示的作者仍为修改前名字。
        我自己目前的方法是把“修改”后的文件,用Calibre的保存功能,存储的桌面后,删掉Calibre中的原书籍,重新导入,以避免Calibre转换过程中导致的书籍排版改变。其它朋友封面更改后不起作用,又不想改变原书排版的,也可使用此方法。

        • 通过编辑元数据功能修改作者确实没有应用到文件中,Calibre 的这个功能有点儿问题。不过,你有一个更好的方法可以使用,在书库列表中选中某本书,然后点击作者那一列的作者名即可修改,这样会直接应用到文件中。

          对于封面,建议直接编辑电子书,然后在左侧栏的图片列表中找到 cover.jpg(可能会是其它文件名),右键点击它,在弹出的菜单中点击“使用文件替换 cover.jpg”,然后选择要使用的封面图片,最后保存电子书更改即可。

返回到顶部