KindleGen：亚马逊官方 Kindle 电子书格式转换工具

更新时间： 编辑：书伴 分类：辅助软件 124 条留言

KindleGen

KindleGen 是亚马逊官方提供的电子书格式转换工具，可以将 EPUB、HTML 等格式转换成适用于 Kindle 的 MOBI 格式。亚马逊提供的另一款软件 Kindle Previewer 也带有电子书格式转换功能，其内部也是调用 KindleGen 进行转换的。

KindleGen 支持将 EPUB、HTML、XHTML 格式转换成 MOBI 格式。与 Calibre 等第三方电子书格式转换工具相比，KindleGen 具备显著的优势，不仅可以避免破坏电子书原有的排版，如行距变小、内嵌字体丢失等，由于是官方出品，与 Kindle 设备的兼容性也是最佳的。

一、KindleGen 软件下载

KindleGen 是一款跨平台软件，请下根据自己所使用操作系统选择相应的版本下载：

https://bookfere.com/tools#KindleGen

现在亚马逊官方已停止提供 KindleGen 的下载，你也可以从 Kindle Previewer 软件中提取最新版 KindleGen，目前 macOS 版有 64 位程序，windows 版只有 32 位程序。

二、KindleGen 安装方法

KindleGen 是单文件命令行工具，因此不需要安装，但是为了方便在“终端”或“命令提示符”使用它，建议将其放在适当的位置，并添加到系统环境变量。下面是针对不同操作系统的操作方式：

● Windows 系统

KindleGen 是单文件程序，可直接在“命令提示符”中输入 KindleGen 的绝对路径运行它：

  1. 下载 KindleGen 并解压缩，取出里面的 kindlegen.exe，放到某个位置，如 C:\KindleGen\kindlegen.exe。
  2. 依次点击【开始菜单 → 所有程序 → 附件 → 命令提示符】打开“命令提示符”。
  3. 在“命令提示符”上输入命令 C:\KindleGen\kindlegen.exe 并回车，将会看到 KindleGen 的帮助内容。

如果你不想要每次都输入长长的绝对路径来运行 KindleGen，可以按照如下步骤将其加入系统的环境变量，这样就可以直接在“命令提示符”中直接输入命令 kindlegen 运行它了：

  1. 鼠标右键点击“计算机”（或“我的电脑”），然后在弹出的菜单中点击“属性”；
  2. 接着点击弹出窗口左侧的“高级系统设置”，在弹出的窗口中再点击【环境变量…】；
  3. 在“系统变量”这一栏找到“变量”为“Path”这一项并双击它，在弹出的窗口中点击【新建(N)】，输入 kindlegen.exe 所在目录，如 C:\KindleGen，最后一路确定就可以了。

● macOS 系统

和 Windows 系统一样，你可以直接在“命令提示符”中输入 KindleGen 的绝对路径运行它：

  1. 下载 KindleGen 并解压缩，得到名为 kindlegen 的二进制文件；
  2. 在“应用程序”中找到并运行“终端”，运行命令 mkdir -p /usr/local/bin && open /usr/local/bin 打开自定义程序目录，并将二进制文件 kindlegen 拷贝到此目录中；
  3. 在“终端”输入命令 /user/local/bin/kindlegen 并回车，将会看到 KindleGen 的帮助内容。

* 提示：如果在运行 kindlegen 命令时出现错误提示“permission denied”，可以运行命令 chmod +x /user/local/bin/kindlegen 为 KindleGen 程序添加执行权限。

如果你不想要每次都输入长长的绝对路径来运行 KindleGen，并且使用的是较新版本的 macOS 系统（大于等于 10.15），一般可以直接输入命令 kindlegen 运行它。如果出现提示 zsh: command not found: ddd，则需要执行如下命令将 KindleGen 程序所在的路径添加到系统的环境变量：

echo 'export PATH="/usr/local/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc

如果你使用的 macOS 版本低于 10.15，则需要运行如下命令添加：

echo 'export PATH="/usr/local/bin:$PATH"' >> ~/.bash_profile

● Linux 系统

  1. 下载 KindleGen 至一个文件夹，例如用户主目录 /home/YOURNAME（YOURNAME 要换成真实的系统用户名）；
  2. 在终端中使用命令 cd ~ 进入下载文件所在的用户主目录，然后使用命令 tar xvfz kindlegen_linux_2.6_i386_v2_9.tar.gz 解压文件；
  3. 然后运行命令 cp kindlegen_linux_2.6_i386_v2_9/kindlegen /usr/local/bin 将二进制文件拷贝到自定义可执行程序目录，这样就可以直接在终端中运行 kindlegen 命令了；
  4. 在“终端”输入命令 kindlegen 并回车，将会显示 KindleGen 的帮助内容。

在命令提示符或终端运行 kindlegen 命令，可查看其帮助内容：

*************************************************************
 Amazon kindlegen(MAC OSX) V2.9 build 1028-0897292 
 命令行电子书制作软件 
 Copyright Amazon.com and its Affiliates 2014 
*************************************************************

使用规则：
kindlegen [文件名.opf/.htm/.html/.epub/.zip 或目录] [-c0 或 -c1 或 c2] [-verbose] [-western] [-o <文件名>]

注释：
zip formats are supported for XMDF and FB2 sources
directory formats are supported for XMDF sources

选项: 
-c0：不压缩
-c1：标准 DOC 压缩
-c2：Kindle huffdic 压缩
-o ：指定输出文件名。输出文件将被创建在与输入文件一样的目录中。 不应该包含目录路径。
-verbose： 在电子书转换过程中提供更多信息 
-western：强制创建 Windows-1252 电子书
-releasenotes：显示发行说明
-gif：转换为 GIF 格式的图像（书中没有 JPEG）
-locale  ： 以选定语言显示消息 ( To display messages in selected language ) 
   en: 英语
   de: 德语
   fr: 法语
   it: 意大利语
   es: 西班牙语人
   zh: 中文
   ja: 日本
   pt: 葡萄牙
   ru: Russian
   nl: Dutch

除了以上所列出的参数之外，KindleGen 还有一个隐藏参数：-dont_append_source。该参数使得 kindlegen 在生成 mobi 时不再添加源文件到生成的 mobi 文件中，这样可以大大缩减 mobi 的体积，也就不再需要 kindlestrip 来帮助删除 mobi 文件的冗余成分了。具体命令如下所示：

$ kindlegen book.epub -dont_append_source

三、KindleGen 使用方法

KindleGen 是命令行工具，没有图形界面，你需要在“终端”或“命令提示符”中使用它。假设要转换的源文件 book.html 放在桌面上，可按照如下步骤要将其转换成 MOBI 格式。

macOS 或 Linux 系统可以通过如下命令进入待转换文件所在目录：

cd ~/Desktop

Windows 系统可以通过如下命令进入待转换文件所在目录（YOURNAME 替换成真实的系统用户名）：

cd C:\Users\YOURNAME\Desktop

然后通过输入如下命令进行转换，注意要把 book.epub 换成实际要转换的电子书文件名（如果没有将 KindleGen 添加到系统环境变量，则需要如前文所说的那样，使用程序的绝对路径来运行它）：

kindlegen book.epub -dont_append_source

如果转换成功，将会在被转换文件所在目录看到名为 book.mobi 的新文件。

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/92.html

“转换电子书格式”相关阅读

给这篇文章写一条留言

提示：带 * 标记的是必填项。您填写的邮箱地址将会被保密。首次留言将会在通过人工审核后显示。如果是提出问题，请务必提供尽可能多信息，这有助于他人更好地理解你所提出的问题。

小伙伴们写下了 124 条留言

  1. 想问下有没有参数指定只生成kf8的？
    用EasyPub可以指定，但是不能批量，那个东西应该也是用的kindlegen。不知道是否有这个么参数
    用kindlegen默认生成的差不多是EasyPub的三倍，应该就是源文件，KF8,KF7三个了。用了-dont_append_source还有差不多两倍。

    回复

  2. 你好，我的电脑是win10系统的，安装了Kindle Previewer 3，但就是打不开，点图标没反应，到安装目录里点那个应用程序图标也没反应，是怎么回事呢？

    回复

  3. 站长，下载Calibre的时候，出现
    Python funtion terminated unexpectedly DLL load
    是怎么回事，是我的电脑系统不匹配，还是缺少什么插件之类的嘛

    回复

    • KindleGen 本身没有批量转换功能，需要配合批处理（Windows）或 Shell 脚本（macOS 或 Linux）实现批量处理功能。

      回复

        • Windows 的批处理脚本比较简单，你可以打开文本文档，将下面的代码粘贴进去，另存为后缀为 .bat 的批处理文件（如 KindleGen.bat），然后下载 kindlegen.exe，放到与脚本相同的位置，再在相同的位置新建一个 ebooks 文件夹，把要转换的电子书放进去，最后双击运行 .bat 脚本就可以批量转换了。

          @echo off & color 0A
echo =============================================================
echo.
echo KindleGen批处理（支持.epub、.htm、.html、.xhtml、.opf、.zip）
echo.
echo =============================================================
if not exist ebooks (
    md ebooks
    echo.
    echo 没有找到ebooks文件夹。脚本已在同级目录下新建ebooks文件夹，
    echo 请把要转换的电子书放入此文件夹，再重新运行此脚本。
    echo.
    echo =============================================================
    echo.
    pause
    exit
)
for /R ebooks %%i in (*.epub *.htm *.xhtml *.opf *.zip) do (
    echo.
    echo 开始转换：%%i
    kindlegen.exe -dont_append_source "%%i"
    echo.
    echo -------------------------------------------------------------
)
echo.
echo 全部转换完毕！
echo.
echo =============================================================
echo.
pause
          回复

  5. 我整理了以下的情況。發現各種方式轉換後的mobi檔都會存在「多頁數、卷數的書，有時無法回前頁」或是「無法執行查找功能」的問題。各情況整理如下：

    情況一 ：

    我把epub檔，利用calibre轉換成mobi檔，輸出類型選old, 轉出的mobi檔在多卷數的書籍會發生無法回前頁的問題，但卻可選擇一個或一句文字並可執行標註，查字典，查找功能

    情況二：

    我把epub檔，利用calibre轉換成mobi檔，輸出類型選both, 轉出的mobi檔在多卷數的書籍不會發生無法回前頁的問題，也可選取一個字或一句文字，但無法執行查找功能。(可執行標註、查字典，無法執行查找功能)

    情況三：

    我把epub檔，利用calibre轉換成mobi檔，輸出類型選new, 轉出的mobi檔無法在kindle中開啟。

    情況四：

    我把epub檔，利用kindlegen v1.1版轉換成mobi檔，轉出的mobi檔在多卷數的書籍會發生無法回前頁的問題，但卻可選擇一個或一句文字並可執行標註，查字典，查找功能

    情況五：

    我把epub檔，利用kindlegen v2.9版轉換成mobi檔，轉出的mobi檔在多卷數的書籍不會發生無法回前頁的問題，也可選取一個字或一句文字，但無法執行查找功能。(可執行標註、查字典，無法執行查找功能)

    請問您能否有一種轉換或解決方式，可以解決各種mobi格式的不同問題(無法回前頁，無法執行查找功能 )，產出一個不會有以上問題的mobi檔。

    回复

  6. 根据贴吧上的kindlegen批量转换教程：
    http://tieba.baidu.com/p/2828689812

    稍微改了一下bat文件，添加了-dont_append_source参数，批量转换时也不会添加源文件了。
    拿17本狼辛测试了一下，无论是转换时间还是最终生成的mobi文件体积都减少约四成。

    修改后的bat文件，链接：http://pan.baidu.com/s/1bpEIIOR 密码：g705
    教程见原贴吧教程网址。

    回复

  7. kindle Gen在Win10 可以用吗，而且官网链接和网盘都不能下载啊。官网说不支持中国下载··什么情况

    回复

    • 阿七1928 您好。KindleGen 可以在 Win10 系统上使用。官网不提供中国区下载。如果网盘不能下载请提供具体的提示。

      回复

    • 公瑾同学 您好。如果出现乱码就说明是编码问题，请使用 Sigil 或 Calibre 编辑 epub 文件，看看 opf 文件中的 <metadata> ... </metadata> 代码块中有没有如下所示这行代码：

      <meta name="output encoding" content="utf-8" />

      如果没有的话就加上去，保存，然后再用 Kindle Previewer 就不会出现乱码了。

      回复

  10. 文中的——“转换示例：要转换一个名为 book.html 的文件，请进入书所在的目录文件，例如 cd desktop，然后输入 c:\KindleGen\kindlegen book.html。 如果转换成功，一个名为 book.mobi 的新文件将显示在桌面。”——这一个操作我实在是不明白啊，文件目录怎么输入啊？我把文件（如2.opf等）都放到软件目录里了，然后按着文章中的形式输入，结果显示没有找到2.opf……请问具体怎么做呢？谢谢

    回复

    • Chika 您好。请问您不明白的是什么呢？简单讲，一条命令包涵“执行程序”和“处理内容”，两者的路径都必须正确，任何一个没找到就说明输入错误。再详细点儿，比如执行程序是 KindleGen，而处理内容是 xxx.opf，如果其中 KindleGen 的路径是 C:\KindleGen\kindlegen，xxx.opf 文件的路径是 D:\mybook\xxx.opf。那么命令应该是下面这样的：

      c:\KindleGen\kindlegen D:\mybook\xxx.opf

      如果已经使用了cd 命令定位到了 D:\mybook 这个目录，就可以使用相对路径，命令可以这样写：

      C:\KindleGen\kindlegen xxx.opf

      因为 KindleGen 是命令行工具，需要一点点命令行操作方面的知识，如果您不懂得如何使用，可以查找相关资料稍微了解一下。否则请使用更容易操作的 Kindle Previewer。

      回复

      • 管理员这么仔细一说才明白了，刚才一直没输对，小白菜对于这种命令行形式真不大会，幸好我翻到下面看了一下评论！

        回复

  11. 好，我在用kindlepreviewer转换的时候老是会遇到错误无法完成转换，查看日志的时候发现报错信息是这样的：
    Error(prcgen):E24010: Hyperlink not resolved in toc (One possible reason can be that the link points to a tag with style display:none):C:\Users\phzha\AppData\Local\Temp\mbp_7E0_7_E_F_39_3B_33A_4970_1F80_1\OEBPS\Text\part0000.xhtml#aid-1

    Error(prcgen):E24001: The table of content could not be built.

    请问该如何解决？
    麻烦您了

    回复

  12. 我用的是Mac，但是2.9版本并没有发现隐藏的dont_append_source的参数啊，显示“错误(kindlegen):E30010: 不受支持的自变量 -dont_append_source/”，是不是已经被砍掉了这个参数？还有会不会是我的操作失误？以前没用到“终端”这么高级的软件啊
    希望有人能解答谢谢

    回复

    • leo vasilev 您好。2.9 版本的 KindleGen 是支持这个参数的。如果出现错误，请完整贴出您输入的命令。

      回复

      • 嗯，那您看看是不是错了？？
        leodeMacBook-Pro:~ leovasilev$ /Users/leovasilev/Downloads/KindleGen_Mac_i386_v2_9/kindlegen -dont_append_source/Users/leovasilev/Downloads/Animal\ Farm\ -\ George\ Orwell.epub

        回复

      • 啊啊不好意思，我弄反了，参数是最后输入的，指导里面有说明，谢谢小编哪，麻烦了！！

        回复

  13. 我有一个译本、排版都非常好的《基督山伯爵》，epub格式，体积只有1.35M，就是下面这个链接：
    http://pan.baidu.com/s/1bD7Ufs

    用Calibre转换成MOBI格式后，注释功能完全失效。
    用Calibre转换成azw3后（体积超过了40M），在我的kindle touch上卡到报错，在paperwhite3上倒是没有大问题，注释也正常可以点击（但是以链接的效果跳转到章节末尾处，而不是弹窗的形式）

    又用了KindleGen转，这次在touch上终于能看了，注释也能用（同样的链接效果）。
    但是字典功能又出了问题～每次都是弹出英汉字典，然后自然查无次词
    最后又仔细看了下KindleGen的详细参数设定，发现有一个“-locale”参数，但是加上“-locale zh”转换成功后还是一样弹出英汉字典……

    不知如何解决了，请高人指点

    回复

    • SACR 您好。KindleGen 中 -locale 这个参数的解释为“以选定语言显示消息 ( To display messages in selected language )”，而不是您所认为的改变电子书的语言。

      如果中文电子书弹出英文词典，可能是电子书在制作时语言指定成了英文，这个可以自己修改一下。解决思路为：先用 KindleUnpack 把电子书拆解成源文件，找到并编辑 content.opf 文件，在头部找到 <dc:Language>en</dc:Language> 这一行代码，把将里面的 en 改成 zh，最后用 KindleGen 把 content.opf 转换成 mobi 文件即可。

      回复

      • 首先非常感谢如此详细的解答！

        刚刚我也在贵站的另一篇帖子“查词时 Kindle 字典在中英文电子书中的不同表现”中看到了类似的问题：
        https://bookfere.com/post/182.html

        然后按照文中最后给出的解决办法在Calibre中修改了元数据并保存，但是在kindle中问题依旧

        后来只好还是用了拆包的办法，发现拆包后包含了两个目录～一个mobi7和一个mobi8，Calibre只是把mobi7中的opf文件改成了zh，mobi8中的还是en。最后都改好重新打包后果然字典正常了！

        看来Calibre不完善的地方还是有很多啊

        回复

  14. Windows用户直接用鼠标把epub文档拖到kindlegen.exe程序上就可以完成转换，不用手工输入命令的。

    回复

    • 5、请注意：我们建议您遵循这些步骤运行 KindleGen。 双击 KindleGen 图标不能打开此程序。运行上述命令时不带引号。 如果您将某个文件拖至 kindlegen 可执行文件，该工具将为您转换文件，但是您无法获得输出日志，因此，我们不推荐此操作。

      回复

    • 站长，calibre将mobi转epub会损伤图片质量，请问这个软件可以无损转换吗

      回复

        • 是的，站长可以找一本高清Mobi漫画，然后将其转成epub之后解压，你会发现图片分辨率基本400*300多的水平，而一般高清最少会有一个1000*800

          回复

  15. MAC版用Kindle Previewer打开EPUB后没有生成.MOBI文件，而是生成了一个converted-（原始文件名）.EPUB的文件，请问是什么原因？

    回复

  16. kindlegen 要好好宣传下，网络上大部分的 mobi 是用 calibre 转的，由于 calibre 转换的原理，存在很多问题：目录层级丢失、段落间隔很小、丢失50%的样式等。

    kindlegen 可使用 -c1 或 -c2 压缩的方式，转换速度变慢，但文件可以小很多。
    原版 kindlegen 转换后的 mobi 包含源文件， 可用 kindlestrip（是个python脚本）去除。下载链接 http://pan.baidu.com/wap/link?uk=3928744097&shareid=354238&third=0

    回复