KindleGen：亚马逊官方 Kindle 电子书格式转换工具

更新时间： 编辑：书伴 分类：辅助软件 124 条留言

KindleGen

KindleGen 是亚马逊官方提供的电子书格式转换工具，可以将 EPUB、HTML 等格式转换成适用于 Kindle 的 MOBI 格式。亚马逊提供的另一款软件 Kindle Previewer 也带有电子书格式转换功能，其内部也是调用 KindleGen 进行转换的。

KindleGen 支持将 EPUB、HTML、XHTML 格式转换成 MOBI 格式。与 Calibre 等第三方电子书格式转换工具相比，KindleGen 具备显著的优势，不仅可以避免破坏电子书原有的排版，如行距变小、内嵌字体丢失等，由于是官方出品，与 Kindle 设备的兼容性也是最佳的。

一、KindleGen 软件下载

KindleGen 是一款跨平台软件，请下根据自己所使用操作系统选择相应的版本下载：

https://bookfere.com/tools#KindleGen

现在亚马逊官方已停止提供 KindleGen 的下载，你也可以从 Kindle Previewer 软件中提取最新版 KindleGen，目前 macOS 版有 64 位程序，windows 版只有 32 位程序。

二、KindleGen 安装方法

KindleGen 是单文件命令行工具，因此不需要安装，但是为了方便在“终端”或“命令提示符”使用它，建议将其放在适当的位置，并添加到系统环境变量。下面是针对不同操作系统的操作方式：

● Windows 系统

KindleGen 是单文件程序，可直接在“命令提示符”中输入 KindleGen 的绝对路径运行它：

  1. 下载 KindleGen 并解压缩，取出里面的 kindlegen.exe，放到某个位置，如 C:\KindleGen\kindlegen.exe。
  2. 依次点击【开始菜单 → 所有程序 → 附件 → 命令提示符】打开“命令提示符”。
  3. 在“命令提示符”上输入命令 C:\KindleGen\kindlegen.exe 并回车，将会看到 KindleGen 的帮助内容。

如果你不想要每次都输入长长的绝对路径来运行 KindleGen，可以按照如下步骤将其加入系统的环境变量，这样就可以直接在“命令提示符”中直接输入命令 kindlegen 运行它了：

  1. 鼠标右键点击“计算机”（或“我的电脑”），然后在弹出的菜单中点击“属性”；
  2. 接着点击弹出窗口左侧的“高级系统设置”，在弹出的窗口中再点击【环境变量…】；
  3. 在“系统变量”这一栏找到“变量”为“Path”这一项并双击它，在弹出的窗口中点击【新建(N)】，输入 kindlegen.exe 所在目录，如 C:\KindleGen，最后一路确定就可以了。

● macOS 系统

和 Windows 系统一样，你可以直接在“命令提示符”中输入 KindleGen 的绝对路径运行它：

  1. 下载 KindleGen 并解压缩，得到名为 kindlegen 的二进制文件；
  2. 在“应用程序”中找到并运行“终端”，运行命令 mkdir -p /usr/local/bin && open /usr/local/bin 打开自定义程序目录，并将二进制文件 kindlegen 拷贝到此目录中；
  3. 在“终端”输入命令 /user/local/bin/kindlegen 并回车，将会看到 KindleGen 的帮助内容。

* 提示：如果在运行 kindlegen 命令时出现错误提示“permission denied”，可以运行命令 chmod +x /user/local/bin/kindlegen 为 KindleGen 程序添加执行权限。

如果你不想要每次都输入长长的绝对路径来运行 KindleGen，并且使用的是较新版本的 macOS 系统（大于等于 10.15），一般可以直接输入命令 kindlegen 运行它。如果出现提示 zsh: command not found: ddd，则需要执行如下命令将 KindleGen 程序所在的路径添加到系统的环境变量：

echo 'export PATH="/usr/local/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc

如果你使用的 macOS 版本低于 10.15，则需要运行如下命令添加：

echo 'export PATH="/usr/local/bin:$PATH"' >> ~/.bash_profile

● Linux 系统

  1. 下载 KindleGen 至一个文件夹，例如用户主目录 /home/YOURNAME（YOURNAME 要换成真实的系统用户名）；
  2. 在终端中使用命令 cd ~ 进入下载文件所在的用户主目录，然后使用命令 tar xvfz kindlegen_linux_2.6_i386_v2_9.tar.gz 解压文件；
  3. 然后运行命令 cp kindlegen_linux_2.6_i386_v2_9/kindlegen /usr/local/bin 将二进制文件拷贝到自定义可执行程序目录，这样就可以直接在终端中运行 kindlegen 命令了；
  4. 在“终端”输入命令 kindlegen 并回车，将会显示 KindleGen 的帮助内容。

在命令提示符或终端运行 kindlegen 命令，可查看其帮助内容：

*************************************************************
 Amazon kindlegen(MAC OSX) V2.9 build 1028-0897292 
 命令行电子书制作软件 
 Copyright Amazon.com and its Affiliates 2014 
*************************************************************

使用规则：
kindlegen [文件名.opf/.htm/.html/.epub/.zip 或目录] [-c0 或 -c1 或 c2] [-verbose] [-western] [-o <文件名>]

注释：
zip formats are supported for XMDF and FB2 sources
directory formats are supported for XMDF sources

选项: 
-c0：不压缩
-c1：标准 DOC 压缩
-c2：Kindle huffdic 压缩
-o ：指定输出文件名。输出文件将被创建在与输入文件一样的目录中。 不应该包含目录路径。
-verbose： 在电子书转换过程中提供更多信息 
-western：强制创建 Windows-1252 电子书
-releasenotes：显示发行说明
-gif：转换为 GIF 格式的图像（书中没有 JPEG）
-locale  ： 以选定语言显示消息 ( To display messages in selected language ) 
   en: 英语
   de: 德语
   fr: 法语
   it: 意大利语
   es: 西班牙语人
   zh: 中文
   ja: 日本
   pt: 葡萄牙
   ru: Russian
   nl: Dutch

除了以上所列出的参数之外，KindleGen 还有一个隐藏参数：-dont_append_source。该参数使得 kindlegen 在生成 mobi 时不再添加源文件到生成的 mobi 文件中，这样可以大大缩减 mobi 的体积，也就不再需要 kindlestrip 来帮助删除 mobi 文件的冗余成分了。具体命令如下所示：

$ kindlegen book.epub -dont_append_source

三、KindleGen 使用方法

KindleGen 是命令行工具，没有图形界面，你需要在“终端”或“命令提示符”中使用它。假设要转换的源文件 book.html 放在桌面上，可按照如下步骤要将其转换成 MOBI 格式。

macOS 或 Linux 系统可以通过如下命令进入待转换文件所在目录：

cd ~/Desktop

Windows 系统可以通过如下命令进入待转换文件所在目录（YOURNAME 替换成真实的系统用户名）：

cd C:\Users\YOURNAME\Desktop

然后通过输入如下命令进行转换，注意要把 book.epub 换成实际要转换的电子书文件名（如果没有将 KindleGen 添加到系统环境变量，则需要如前文所说的那样，使用程序的绝对路径来运行它）：

kindlegen book.epub -dont_append_source

如果转换成功，将会在被转换文件所在目录看到名为 book.mobi 的新文件。

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/92.html

“转换电子书格式”相关阅读

给这篇文章写一条留言

提示：带 * 标记的是必填项。您填写的邮箱地址将会被保密。首次留言将会在通过人工审核后显示。如果是提出问题，请务必提供尽可能多信息，这有助于他人更好地理解你所提出的问题。

小伙伴们写下了 124 条留言

  1. 请问到这一步了出现这个是什么意思？谢谢！

    C:\Users\yangy>cd C:\Users\yangy\Desktop

    C:\Users\yangy\Desktop>kindlegen book.epub -dont_append_source

    *************************************************************
    Amazon kindlegen(Windows) V2.9 build 1029-0897292
    命令行电子书制作软件
    Copyright Amazon.com and its Affiliates 2014
    *************************************************************

    信息:I9018:选项：-donotaddsource：不会添加源文件
    错误(kindlegen):E30005: 不能打开文件 book.epub

    C:\Users\yangy\Desktop>

    回复

  4. 信息:I9018:选项：-donotaddsource：不会添加源文件
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Title “哈利·波特全集”
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Date “2020-12-25”
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Creator “J.K.罗琳”
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Creator “苏农 马爱农 马爱新 一目等”
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Creator “玛丽·格兰普瑞”
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Publisher “人民文学出版社”
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Subject “儿童”
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Type “小说”
    信息(prcgen):I1002: 解析文件 0000442
    错误(core):E1005: 无法访问文件。
    文件中： C:\Users\dyh\AppData\Local\Temp\mbp_7E6_8_11_16_38_38_38E_46D4_D00_1\OEBPS\Text\*::::***::::****::::****::****:::*:*:**::*:*::::::*:*****::*:**.xhtml
    转换一半出现这种代码，请问是什么原因

    回复

    • 这个是 EPUB 格式吗？你可以试试看能否用 Calibre 或 Sigil 进行编辑，如果不能的话就说明被加密了。

      回复

  6. 出现错误，错误(kindlegen):E30005，命令符如下所示（因为不能添加截图）也设置了环境变量，不知道什么原因，望解答，谢谢！

    C:\Users\Administrator>cd C:\Users\Administrator\Desktop

    C:\Users\Administrator\Desktop>kindlegen book.html -dont_append_source

    *************************************************************
    Amazon kindlegen(Windows) V2.9 build 0000-kdevbld
    命令行电子书制作软件
    Copyright Amazon.com and its Affiliates 2015
    *************************************************************

    信息:I9018:选项：-donotaddsource：不会添加源文件
    错误(kindlegen):E30005: 不能打开文件 book.html

    回复

    • 命令的运行时没问题的，只是 KindleGen 找不到你要转换的文件。你要转换的是 book.html 这个文件吗，该文件是放在桌面的吗？

      回复

    • 文件是放在桌面的，但是名称不是book，我要将book修改成文件实际的名称吗？谢谢！

      回复

      • 是的。kindlegen 命令后面应是你要转换电子书文件的路径。如果文件是在桌面，并且你是在桌面所在目录运行的命令，可直接跟文件名。

        回复

  7. 能不能说的详细点？看不懂啊，mac版本到底怎么安装和运行啊，怎么提取二进制文件，可执行程序目录是什么？怎么运行终端命令？能不能图文并茂？或者来个小视频？？？？？？

    回复

      • 1.我下载您提供的网盘文件直接就是一个和“终端”一样图标的文件，无法解压，怎么提取二进制文件？
        2.二进制文件长啥样啊？是什么格式呀？
        3.找到终端怎么运行啊，双击打开吗？还是在程序坞的时候右键终端图标选择“新建命令”然后输入您提供的代码？
        4.怎么打开自定义程序目录？是正确打开并输入问题3中的代码后，按回车键或者确定后自动会打开一个Finder窗口吗？
        5.在哪里输入安”装步骤3″中的命令，可以看到帮助内容。
        6.运行步骤里，在哪里输入命令？是接着问题5看到帮助内容之后，在帮助内容后边输入？还是关闭后再重新打开终端输入？还是像问题3中提到的在程序坞右键选择“新建命令”输入？
        7.抱歉，实在是程序小白，搞了一晚上连安装都不知道有没有安装好，无奈提问，希望可以出个视频。抱歉抱歉

        回复

        • 如果是从网盘下载的，应该是 KindleGen_Mac_64bit_v2_9.zip 这样一个压缩包文件，解压后得到的 kindlegen 就是二进制文件。所谓二进制文件就是程序本身。

          安装过程就是把 kindlegen 这个文件拷贝到 /usr/local/bin 这个目录。接着就可以在终端通过命令 /user/local/bin/kindlegen 运行 KindleGen 了。

          如果想要在终端直接运行 KindleGen，而不是这种绝对路径的形式，需要将其所在的目录添加到系统的环境变量。添加环境变量的具体步骤是，在终端运行命令 echo 'export PATH="/usr/local/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc。现在，重新打开终端，就可以直接输入 kindlegen 运行 KindleGen 了。

          直接运行 kindlegen 命令或得到帮助信息，要转换电子书文件，需要在 kindlegen 后加上要转换的文件路径，比如你把一个名为 test.epub 的 EPUB 文件放到了桌面，就可以运行命令 kindlegen ~/Desktop/test.epub -dont_append_source 进行转换。命令选项 -dont_append_source 是为了不向转换的文件中附加源文件，缩减文件体积。

          以上所有的命令都是在“终端”上输入运行的，只有添加环境变量后需要重新启动一下终端。

          回复

          • 还有个问题 您说“安装过程就是把 kindlegen 这个文件拷贝到 /usr/local/bin 这个目录” 但 /usr/local/bin 这个目录 在哪里啊，我按您说的在终端输入mkdir -p /usr/local/bin && open /usr/local/bin 之后按回车，没有任何反应呀。

            回复

            • 运行命令后应该可以在 Finder 中打开这个目录的。如果没打开，你可以尝试先打开 Finder，然后按 Command + Shift + G 弹出“前往文件夹”对话框，输入 /usr/local/bin 回车就可以打开了。

              回复

  8. 我用kindlepreview 3文件里的kindlegen转换epub，为什么转换成的mobi用kp3打开提示不支持该文件，该文件是较旧版kindlegen生成？我另一个epub生成的mobi文件就没问题。

    回复

    • Kindle Previewer 3 是可以直接打开 EPUB 格式电子书的。用 KindleGen 2.x 转换的 MOBI 格式电子书，Kindle Previewer 3 应该是可以打开的，你遇到的这种情况，需要测试一下才能确定，可以把 EPUB 文件发送到书伴邮箱 。

      回复

  9. epub是正常的，但是kindlegen转换后乱码，无论是在电脑上还是kindle上看都是乱码。

    回复

    • 如果 EPUB 中的 HTML 文件没有指定 UTF8 编码就会导致这个问题，解决方法是用 Sigil 打开 EPUB 文件，依次点击菜单【Tools（工具） → Reformat HTML（HTML 重新格式化） → Mend All HTML Files（改进所有 HTML 文件）】，让 Sigil 自动修补所有 HTML 文件，保存，再用 KindleGen 转换就可以了。

      回复

  10. 站长你好，我用的calibre插件unpack mobi，直接出来的opf用kindle previewer打开都会错误，提示转换失败（conversion failure）

    回复

  11. 试着用Kindle Previewer来转换kindle comic creator创建的opf文件的漫画电子书，最后出现错误说不能超过650MB，但是前两个月试过转出一个1.95G的电子书也没问题，想请教一下这个错误该如何解决？

    回复

  12. 站长您好 我在用kindle previewer转换epub的时候经常转换失败 提示是
    Kindle conversion has encountered an internal error while enabling Enhanced Typesetting on this book.
    版本是最新的3.6 但是官网说这个Enhanced Typesetting是不支持中文 日文和俄语的 我转的是繁体竖排的古籍 不知道为什么会出现这个问题

    回复

    • 转换的快慢这取决于内存的大小。太大的文件处理起来会占用较多系统资源，耗费较长时间。

      回复