张文翊专访：Kindle 电子书还能“狂奔”很多年

无论是国内还是国外，提到电子书阅读的时候都绕不开亚马逊。在国外，亚马逊以 Kindle 为“剑”，扛起了电子书阅读的大旗。在国内，亚马逊进入中国市场后也深度耕耘，成为电子书领域首屈一指的平台。

在最近的一年中，亚马逊中国更是取得了极大的进展。这一年，无论是电子阅读器还是 Kindle 电子书，都增长迅猛，并且，中国成为亚马逊 Kindle 全球增长最快的国家。亚马逊是怎样做到这些的？ Kindle 还有哪些发展空间？《中国新闻出版广电报》记者就此专访了亚马逊全球副总裁、 Kindle 中国区总经理张文翊。

国内电子书快速增长

记者：Kindle 进入中国市场以后，给国内电子书产业带来了不小的变化。在最新的一年里，Kindle 在中国市场的业务表现如何？

张文翊：Kindle 进入中国市场已经有 3 年，这 3 年来，Kindle 电子书选品种类有 12 倍的增长，月活跃付费用户方面有 37 倍的增长。另外，越来越多的出版社愿意拥抱数字出版，与 Kindle 合作的出版社已经有几百家。

这 3 年来我们一直在搭建一个 Kindle 的平台，通过一个桥梁，把出版社引入到整个数字出版中来，把最多、最好的选品带给读者。同时我们发现，出版社也越来越有意愿和能力去做这件事。我们刚进入中国市场第一年的时候，只有 20% 的出版社有数字转码的能力，到现在已经有 80% 的出版社做自转码。出版社有了这样自转码的机制之后，更多的选品就可以更快地上线，给读者更多、更好的选择。

记者：2015 年全世界范围内纸书都在回潮，销量大幅度回升。相比之下电子书发展没那麽快，甚至有下降的趋势。过去一年 Kindle 有什麽变化吗？中国的销售量佔全球销售量的比重是什麽情况？

张文翊：可以讲的是，中国用户对于 Kindle 电子阅读器的喜爱远超过我们原本的想象，它的增长是非常迅猛的。在过去的这一年里，中国毫无疑问是亚马逊全球增长最快的国家，我们的 Kindle 电子阅读器销量达到几百万台。

记者：为什么中国是亚马逊全球增长最快的国家？目前这样迅猛的状态还能持续多长时间？

张文翊：首先，我们在中国刚刚起步，3 年运营的时长还是属于初步发展的状态。我认为这种迅猛发展的态势会持续很长的时间。中国的人口基数大，喜爱阅读的人也非常多，现在才是冰山一角，爱阅读的人在最中心的城市已经了解到电子阅读的好处，拥抱了电子阅读。但是还有很多边远地区的读书人，他们对阅读也是有需求的，可是他们现在没有接触到电子阅读，所以应该还有很长的路可以走，并且会在接下来很多年都保持快速发展态势。

纸电同步开始盛行

记者：现在电子书与纸书同步发行的桉例越来越多，环境越来越好，那么传统出版业对纸电同步发行的接受度是怎样的呢？

张文翊：这几年来，能接受纸电同步的出版社越来越多，原因很简单，因为电子书平台用户越来越多，所以出版社也愿意开始进行越来越多的尝试。他们发觉在运行过程中，电子书可以带给他们业务的增长。电子书作为新的业务，每年增长力度比纸书要大得多，这是带给他们的附加值。看到这样的具体数字之后，越来越多的出版社会愿意加入进来。

记者：您提到纸电同步可以给出版社带来业务的增长，有没有具体的桉例和数据可以分享？

张文翊：比如有一本畅销书《乖，摸摸头》做到了纸电同步出版，其纸书和电子书销量都同步大幅度增加。而同一位作者大冰的另外一本同类型作品《他们最幸福》，纸电出版间隔超过4个月，纸书销量和电子书销量远远不如纸电同步出版的《乖，摸摸头》，销量差距接近10倍。

还有一家纸电同步做得很好的出版社，2014 年的纸电同步选品占全选品 36％，在 2015 年提高到了 58%。而这家出版社 2015 年总体收入比 2014 年增加了 41%，其中纸书销量也并没有被电子书冲击，增幅达到 15.3%，电子书销量比 2014 年更是增加超过 277％。这也再一次说明纸电同步会提升出版社收益。

记者：目前来看，纸电同步发行面临的困难在哪里？

张文翊：主要有三个方面。一个是思想问题的转变，有越多的出版社看到成功的桉例，意识到纸电同步有利于帮助他们整体业务的发展，他们就会越来越多地投入进去。第二个是版权的问题，主要看出版社是否能够说服作者同时把纸书和电子书版权给他。第三个是流程问题，出版社的内部是否做到电子书的流程化，并且要优化这个流程，我们期望的是当纸书出来的时候，电子书可以很快甚至在同一天上线，而不是说纸书先做再开始做电子书，这中间就会有一个时间的先后。所以出版社需要优化内部流程来做到纸电同步。

记者：对于纸质书的未来，有的人说它会消失，有的人说它可能会因为电子书相辅相成而发展得更好。您如何看待？

张文翊：这个也可以先参考一下其他国家，像美国的电子书行业发展比较悠久，Kindle 在美国已经有 9 年的历史。我们看到的趋势是纸书还在发展，电子书同样也是发展非常迅猛，所以我们认为纸书与电子书是互补的。电子书的出现可以拉动纸书，现在各大出版社电子化的进展越快，他们的整体业务也越好。

付费阅读逐步提升

记者：之前亚马逊发布过“电子书读者阅读行为榜”，结果显示付费购书的人正越来越多。您对付费电子阅读在中国的前景有何看法？

张文翊：我可以讲一个趋势，Kindle 刚刚上线的时候，我们的免费书占比非常大，之后，从每一个月的数据来看，我们的付费比例是在逐步提升的。目前，Kindle 月活跃付费用户已经增长了 37 倍。我们也可以看到在月活跃用户中，用户每个月购买的付费书已经不低于其他较为成熟的数字化国家，比如美国、德国、英国等，这令我们感到很欣慰。

现在我们整个社会已经逐渐形成了人们愿意为优质内容付费的行为。我相信只要 Kindle 可以提供给用户想要看的内容，只要提供的内容体验有附加价值，用户就会有付费意愿，我们对付费电子书的发展及未来是非常乐观的。

记者：之前 Kindle 做的更多的是针对大众的阅读体验，接下来有没有面向专业读者的规划？

张文翊：Kindle 在中国这 3 年来的核心用户还是消费类的读者。我们下一步要开发的就是更专业的用户。从转码到格式，我们都在做一些尝试。希望专业类的选品有一些特有的应用场景，能通过我们的转码工具为用户提供更好的体验。

——————–

记者：任晓宁
来源：新闻出版报

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/340.html