Kindle 应用将于 2024 年 11 月 15 日移除“生词卡”功能

亚马逊近日向 Kindle 用户发送邮件通知，告知其 Kindle 应用将会在 2024 年 11 月移除“生词卡（Flashcards）”功能。用户也可在 Kindle 应用界面上看到生词卡功能将于 2024 年 11 月 15 日被移除的提示。在此之前，用户仍可浏览之前添加的生词卡，但无法新增、编辑或删除生词卡。

▲ 移除 Kindle 应用生词卡邮件通知

亚马逊提供了一个常见问答页面解答了与此次改动有关的问题。其中最重要的是单词卡数据的备份，亚马逊在该页面、通知邮件以及 Kindle 应用中都提供了“Request Flashcards”按钮，点击此按钮会收到包含下载链接的邮件，用户可通过此链接下载并备份所有生词卡数据。

▲ Kindle 应用生词卡功能的移除提醒

Kindle 设备也有一个“生词卡”功能，从属于“生词本”，功能与 Kindle 应用中独立的“生词卡”功能类似。由于邮件中仅提到了 Kindle 应用，并未提到 Kindle 设备，因此书伴向亚马逊客服进行求证，得到的回复是，从其掌握的信息看没有涉及到 Kindle 设备。因此此次改动应该不会影响 Kindle 设备上的“生词本”功能。不过要确认到底是否会影响，可以关注下一次固件更新。

▲ Kindle 设备中生词本的生词卡功能

Kindle 设备中的生词本会自动记录你在阅读时所查询释义的单词及其所关联的句子，而生词卡功能则是一种辅助记忆生词本中生词的工具，可以让你通过反复复习生词本中的单词来加深记忆。由于使用生词卡需要主动回忆单词的含义，因此是一种比被动阅读更有效的学习方式。另外，生词卡可以帮助你定期测试自己对单词的掌握情况，从而有效地掌控自己的学习进度。

从实际使用体验看，Kindle 应用中的生词卡与 Kindle 设备中附属于生词本的生词卡相比，显得有些鸡肋。它是个孤立的功能，只能手动创建生词卡，无法自动记录将所查询的单词，也不能自动关联单词所在的句子。或许这也是亚马逊决定将其从 Kindle 应用中移除的主要原因。

Kindle 应用应该像 Kindle 设备那样添加一个生词本功能，自动记录用户所查询的单词，然后利用生词卡功能记忆这些单词。如果单词卡再次回归 Kindle 应用，或许会与 Kindle 设备一致。

© 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/1118.html