Kindle 中文字体推荐：更换一下字形口味

更新时间： 编辑：书伴 分类：字体专题 397 条留言
  • KS、KO 1/2/3、KV、Kindle 7/8/10/11、KPW 2/3/4/5 固件版本 <= 5.16.2.1.1 可越狱。查看详情
  • KO 1/2/3、KV、Kindle 7/8/10、KPW 2/3/4/5 固件版本 5.12.2.2 ~ 5.14.2 可越狱。查看详情
  • KO 1/2/3、KV、Kindle 7/8/10、KPW 2/3/4 固件版本 5.10.3 ~ 5.13.3 可越狱。查看详情
  • KPW4 固件版本等于 5.10.2 或 5.13.3 可越狱。查看详情
  • KPW4 固件版本等于 5.10.0.1 或 5.10.0.2 可越狱。查看详情
  • KPW3 固件版本等于 5.8.9.0.1 或 5.9.6.1 可越狱。查看详情
  • 入门版（青春版）K10 固件版本等于 5.11.0 可越狱。查看详情
  • KO2 固件版本等于 5.9.0.5.1 或 5.9.0.6 可越狱。查看详情
  • Kindle 固件版本小于等于 5.8.7 可越狱。查看详情
  • KPW2 固件版本小于等于 5.4.5.1 可越狱。查看详情
  • KPW1 所有固件版本均可越狱。查看详情

    • Kindle 设备自 5.9.6 版本固件起已原生支持自定义字体，点击这里了解详情。

    Kindle 默认仅内置了四款简体中文字体和两款繁体中文字体，相比英文字体选择的余地少了点。如果对默认字体不满意，或者想换换字形的口味怎么办？有两种方法可以实现：一种是往 Kindle 电子书种中内嵌单个字体或内嵌多种字体，另一种是先把 Kindle 越狱然后安装 Fonts Hack 插件替换原生字体。

    这两种方法各有优缺点。使用内嵌字体的方式，每一本书都需要单独处理，由于每一份电子书都要嵌入一个（或多个）字体文件，所以体积会明显增加，并且还有通过这种方法制作的电子书，在邮件推送后嵌入的字体可能会失效。而越狱更换字体的方法需要一点时间折腾越狱和插件，但是由于是直接替换内置字体，所以不存在内嵌字体的那些缺点，属于一劳永逸的方法。

    本文根据实测筛选了一些适合阅读的正文字体，小伙伴们可以根据自己的喜好选用、下载。每个字体附带字体族名和效果截图。提供的下载均为原版字体文件，如果对字重有特殊要求，可以使用字体修改软件自行优化。另外需要注意的是，替换“黑体”后，Kindle 的界面字体也会使用该字体。

    如果你也有好的适合在 Kindle 上阅读的字体，欢迎留言分享。

    目录

    一、宋体
    1、方正标雅宋
    2、方正兰亭宋
    3、田氏宋体旧字形
    4、方正博雅方刊宋
    5、方正书宋
    6、方正超大字符集
    7、索尼明体
    8、方正新书宋简体
    9、方正清刻本悦宋简体
    10、思源宋体
    二、黑体
    1、汉仪旗黑
    2、冬青黑体简体中文
    3、方正兰亭中黑
    4、田氏黑体旧字形
    5、思源黑体
    6、小米兰亭
    7、微软雅黑
    8、方正悠黑
    三、楷体
    1、方正北魏楷书
    2、方正楷体
    3、索尼楷书
    4、锐字云字库楷体
    5、方正宋刻本秀楷简体
    四、圆体
    1、方正准圆
    2、锐字云字库准圆体
    3、字体管家细圆体
    4、浪漫雅圆
    5、汉仪润圆
    五、其它
    1、方正启体

    注意！带有 GBK 字样的简繁通用，越狱替换字体注意要使用字体的字体族名。

    一、宋体

    1、方正标雅宋

    字体名称： 方正标雅宋_GBK
    字体族名： FZYaSong-R-GBK
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： FZYaSong-R-GBK_thumb
    字体下载： 搜索下载

    2、方正兰亭宋

    字体名称： 方正兰亭宋_GBK
    字体族名： FZLanTingSong
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： FZLanTingSong_thumb
    字体下载： 搜索下载

    3、田氏宋体旧字形

    字体名称： 田氏宋体旧字形
    字体族名： Tianshi-SunOld
    适用范围： 简体字
    效果截图： Tianshi-SunOld_thumb
    字体下载： 搜索下载

    4、方正博雅方刊宋

    字体名称： 方正博雅方刊宋_GBK
    字体族名： FZBoYaFangKanSongK
    适用范围： 简体字
    效果截图： FZBoYaFangKanSongK_thumb
    字体下载： 搜索下载

    5、方正书宋

    字体名称： 方正书宋_GBK
    字体族名： FZShuSong-Z01
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： FZShuSong-Z01S_thumb
    字体下载： 搜索下载

    6、方正超大字符集

    字体名称： 方正超大字符集
    字体族名： Simsun (Founder Extended)
    适用范围： 简体字
    效果截图： Simsun-Founder-Extended_thumb
    字体下载： 搜索下载

    7、索尼明体

    字体名称： 索尼明体
    字体族名： SonyReader Ming
    适用范围： 简体字
    效果截图： SonyReader-Ming_thumb
    字体下载： 搜索下载

    8、方正新书宋简体

    字体名称： 方正新书宋简体
    字体族名： FZNewShuSong-Z10S
    适用范围： 简体字
    效果截图： FZNewShuSong-Z10S_thumb
    字体下载： 搜索下载

    9、方正清刻本悦宋简体

    字体名称： 方正清刻本悦宋简体
    字体族名： FZQingKeBenYueSongS-R-GB
    适用范围： 简体字
    效果截图： FZQingKeBenYueSongS-R-GB_thumb
    字体下载： 搜索下载

    10、思源宋体

    字体名称： 思源宋体
    字体族名： 思源宋体
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： SiYuanSongTi_thumb
    字体下载： 官方页面

    二、黑体

    1、汉仪旗黑

    字体名称： 汉仪旗黑55S
    字体族名： HYQiHei
    适用范围： 简体字
    效果截图： HYQiHei_thumb
    字体下载： 搜索下载

    2、冬青黑体简体中文

    字体名称： 冬青黑体简体中文W3
    字体族名： Hiragino Sans GB
    适用范围： 简体字
    效果截图： Hiragino-Sans-GB_thumb
    字体下载： 搜索下载

    3、方正兰亭中黑

    字体名称： 方正兰亭中黑_GBK
    字体族名： FZLanTingHei-DB-GBK
    适用范围： 简体字
    效果截图： FZLanTingHei-DB-GBK_thumb
    字体下载： 搜索下载

    4、田氏黑体旧字形

    字体名称： 田氏黑体旧字形
    字体族名： Tianshi-HeiOld
    适用范围： 简体字
    效果截图： Tianshi-HeiOld_thumb
    字体下载： 搜索下载

    5、思源黑体

    字体名称： 思源黑体
    字体族名： Noto Sans CJK SC
    适用范围： 简体字
    效果截图： Noto-Sans-CJK-SC_thumb
    字体下载： 官方页面

    6、小米兰亭

    字体名称： 小米兰亭
    字体族名： MI LANTING
    适用范围： 简体字
    效果截图： MI-LANTING_thumb
    字体下载： 搜索下载

    7、微软雅黑

    字体名称： 微软雅黑
    字体族名： Microsoft Yahei
    适用范围： 简体字
    效果截图： Microsoft-Yahei_thumb
    字体下载： 搜索下载

    8、方正悠黑

    字体名称： 方正悠黑
    字体族名： MHei PRC
    适用范围： 简体字
    效果截图： MHei-PRC_thumb
    字体下载： 搜索下载

    三、楷体

    1、方正北魏楷书

    字体名称： 方正北魏楷书_GBK
    字体族名： FZBeiWeiKaiShu-S19
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： FZBeiWeiKaiShu-S19_thumb
    字体下载： 搜索下载

    2、方正楷体

    字体名称： 方正楷体_GBK
    字体族名： FZKai-Z03
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： FZKai-Z03_thumb
    字体下载： 搜索下载

    3、索尼楷书

    字体名称： 索尼楷书
    字体族名： SonyReader Kai
    适用范围： 简体字
    效果截图： SonyReader-Kai_thumb
    字体下载： 搜索下载

    4、锐字云字库楷体

    字体名称： 锐字云字库楷体_GBK
    字体族名： CloudKaiTiGBK
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： CloudKaiTiGBK_thumb
    字体下载： 搜索下载

    5、方正宋刻本秀楷简体

    字体名称： 方正宋刻本秀楷简体
    字体族名： FZSongKeBenXiuKaiS-R-GB
    适用范围： 简体字
    效果截图： FZSongKeBenXiuKaiS-R-GB_thumb
    字体下载： 搜索下载

    四、圆体

    1、方正准圆

    字体名称： 方正准圆_GBK
    字体族名： FZZhunYuan-M02
    适用范围： 简体字
    效果截图： FZZhunYuan-M02_thumb
    字体下载： 搜索下载

    2、锐字云字库准圆体

    字体名称： 锐字云字库准圆体_GBK
    字体族名： CloudYuanZhunGBK
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： CloudYuanZhunGBK_thumb
    字体下载： 搜索下载

    3、字体管家细圆体

    字体名称： 字体管家细圆体
    字体族名： AaRoundLi
    适用范围： 简体字
    效果截图： AaRoundLi_thumb
    字体下载： 搜索下载

    4、浪漫雅圆

    字体名称： 浪漫雅圆
    字体族名： ZhunYuan
    适用范围： 简体字
    效果截图： ZhunYuan_thumb
    字体下载： 搜索下载

    5、汉仪润圆

    字体名称： 汉仪润圆55W
    字体族名： HYRunYuan
    适用范围： 简体字
    效果截图： HYRunYuan_thumb
    字体下载： 搜索下载

    五、其它

    1、方正启体

    字体名称： 方正启体_GBK
    字体族名： FZQiTi-S14
    适用范围： 简体字、正（繁）体字
    效果截图： FZQiTi-S14_thumb
    字体下载： 搜索下载

    —————–

    * 附越狱 Fonts Hack 插件替换字体配置文件

    下面所示的配置文件将会把默认的简体字体“宋体”、“黑体”、“楷体”和“圆体”分别替换为“方正标雅宋”、“思源黑体”、“方正北魏楷书”和“方正准圆”。

    <?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>

    <!-- 替换宋体 -->
    <match target="pattern">
        <test name="family" compare="eq">
            <string>STSong</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>FZYaSong-R-GBK</string>
        </edit>
    </match>

    <!-- 替换黑体 -->
    <match target="pattern">
        <test name="family" compare="eq">
            <string>STHeiti</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>Noto Sans CJK SC</string>
        </edit>
    </match>

    <!-- 替换楷体 -->
    <match target="pattern">
        <test name="family" compare="eq">
            <string>STKai</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>FZBeiWeiKaiShu-S19</string>
        </edit>
    </match>

    <!-- 替换圆体 -->
    <match target="pattern">
        <test name="family" compare="eq">
            <string>STYuan</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>FZZhunYuan-M02</string>
        </edit>
    </match>

</fontconfig>

    如果想要替换繁体字，可在配置文件中复制一个 <match> 代码块并修改一下即可。系统自带繁体字体的真实字体名为“Song T（宋體）”和“MYing Hei T（黑體）”。

    * 如何显示显示粗体字

    准备好粗细两款字体，保证两个字体是字体族名相同（同一字体族），在粗体字体文件后添加字符 bold，然后把两个字体文件都拷贝进 linkfonts/fonts 文件夹中即可。感谢小伙伴“陈奕迅”提供的方法。

    * 注意，替换中文字体后英文失效的解决方法如下：

    为解决这个问题，需要在 conf.d 文件夹内放两个配置文件，一个中文的，一个英文的。中文的就是替换中文字体的那个配置文件，而英文的，需要把 etc 文件夹中的 fc-override-fallback.tpl 复制一份，将后缀名改为 .conf 后放到到 conf.d 文件夹中。重点是，为这两个配置文件命名时，中文的文件名开头的数字要比英文的小，比如中文配置文件名为 99-fc-override-CN.conf，那英文配置文件名就应该是 100-fc-override-EN.conf。这样 Kindle 就可以正常渲染英文字体了。此方法由小伙伴“湘西山民”提供。

    —————–

    * 相关教程：

    © 「书伴」原创文章，转载请注明出处及原文链接：https://bookfere.com/post/423.html

    “Kindle插件”相关阅读

    给这篇文章写一条留言

    提示：带 * 标记的是必填项。您填写的邮箱地址将会被保密。首次留言将会在通过人工审核后显示。如果是提出问题，请务必提供尽可能多信息，这有助于他人更好地理解你所提出的问题。

    小伙伴们写下了 397 条留言

    2. 我的conf文件打开后只有一段命令文档，没有出现“替换xx字体”字样，也没有四段。不知道什么情况。lauch以后字体也没变。

      回复

            • 我是照着教程设置的，前面越狱装koreader都很顺利，就是字体刷不出来。你说的我没有看教程是什么意思？不是只要改%overide%和%to use%两个地方吗？

              回复

              • 教程中每一个步骤都列出来了，这些步骤是根据很多小伙伴的实践完善了的，一些需要特别注意的地方还给出了提示。操作过程中需要严格按照步骤操作，不要忽略每一处细节。您所遇到的问题不是个例，如果操作没生效，需要自己定位出可能是哪个步骤出了问题，这样别人才能帮您分析。

                回复

        • 中文和英文字体同时修改。在 conf.d 文件夹内放两个配置文件，一个中文一个英文。中文的就是替换中文字体的配置文件，而英文的，是把 etc 文件夹中的 fc-override-fallback.tpl 复制一份，将后缀名改为 .conf 重命名成100-fc-override-EN.conf后放到到 conf.d 文件夹中？还是conf.d目录下有三个.conf文件？求详细教程。谢谢

          回复

          • LeeDrRen 您好。同时修改中文和英文字体需要两个配置文件，也就是 conf.d 目录下有两个配置文件。中文的配置文中已经给出，文件名可以是 99-fc-override-CN.conf，英文的配置文件可以通过复制 etc 文件夹中的 fc-override-fallback.tpl 这个文件到 conf.d 目录中，并将文件名重命名为 100-fc-override-EN.conf（注意其后缀名为 .conf）。这样描述是否能够理解？

            回复

    4. 想要粗體的朋友，建議可以替換思源黑體，把 Regular 和 Bold 字重都放進去，會自動識別為一個家族，并替換粗體和常規體。【親測：http://photo.weibo.com/5692638012/wbphotos/large/mid/4021545502797290/pid/006dfJc8gw1f7z98bv6gzj31kw24t14b】

      回复

    5. 您好！
      在替换字体时，在.conf文件里复制了两次段，分别更改宋体和黑体（简体字形），在显示时成功替换了宋体，但是黑体字显示的和更改后的宋体一模一样，请问是什么原因呢？
      使用的黑体是 汉仪旗黑55，请问和字体选择有关么？

      代码是这样的：

      STSong

      HYXinRenWenSongW

      STHeiti

      HYQiHei-55J Regular

      回复

        • 感谢您的帮助！成功了！
          想替换机带英文字体的话，也是在.conf文件里加一段相同的吗？
          另外如果导入的字体没有Bold字形，有什么办法吗？
          想推荐一下汉仪新人文宋，显示效果比机带宋体好不少，缺点是因为是新字体，字库有些少，在阅读时会有些字显示不出来。（本来有字的地方变成空白，是因为这一原因吧？）

          回复

          • 是的，复制一个代码块修改自定义英文字体即可。自带字体可以在 etc 文件夹中的 fc-override-fallback.tpl 这个文件中找到。Bold 字形请点击这里查看解决方法。

            回复

    6. iOS的苹方字体(iOS9+)也很不错，可以在Android的字体安装包中提取，效果很棒，不过字重在放进Kindle后感觉小了点

      回复

    7. kindle 換字體成功了！很開心。
      但是另一方面，原來的粗體現在變成了「偽粗」效果

      回复

    9. 怎么换繁体字？“可在配置文件中复制一个 代码块并修改一下即可。系统自带繁体字体的真实字体名为“Song T（宋體）”和“MYing Hei T（黑體）”。”我按照上面的去做 ，并不能啊 ？其实是不怎么理解上面的话， 可能是错了哪一步？能详细点说嘛？谢谢！

      回复

      • 叶文莹 您好。请问哪里不理解呢？复制一个代码块 <match target="pattern"> ... </match> 然后按照例子中的格式填写就可以。比如你想替换系统自带的两个繁体字体，那这两个代码块就如下面这样：

        ...

<!-- 替换宋體 -->
<match target="pattern">
    <test name="family" compare="eq">
        <string>Song T</string>
    </test>
    <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
        <string>需要替換的字體真實名稱</string>
    </edit>
</match>

<!-- 替换黑體 -->
<match target="pattern">
    <test name="family" compare="eq">
        <string>MYing Hei T</string>
    </test>
    <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
        <string>需要替換的字體真實名稱</string>
    </edit>
</match>

...
        回复

    11. 站长，我今天看繁体直排图书的时候发现我的kindle变这样了
      http://i.imgur.com/Eu5fSwQ.jpg
      只有黑体，宋体一片空白，请问你知道怎么解决吗？

      回复

    12. 不知道是否有 fallback 的方法，某些字库不全自动调用另一款字形显示？？

      回复

    13. 字体嵌入成功了（体积有明显增大），但导入kindle后却没有显示出出版方字体，怎么处理？

      回复

      • 一二 您好。请把转换后的电子书发送到我们的邮箱，邮箱可以在页面底部“联系”处获取。

        回复

      • 一二 您好。在 Calibre 的“选择字体”对话框中，点击【添加字体】按钮，然后选择一个字体，Calibre 会自动选中添加后的字体。

        回复

    15. 个人推荐汉仪书宋二（虽然没成功嵌入过，不知道是不是要先转TrueType），很常见很平淡但是确实比较适合阅读。
      方正悠黑也很赞！但是忍不住说一句，文中的方正悠黑是假的，为MHei（蒙纳黑体）改名而来。（这个伪造的字体害了多少人啊→
      _→
      ）
      对蒙纳黑体的设计不作评论，只是认为真的方正悠黑显示效果要好得多。

      回复

      • 汉仪书宋二的真实名称其实就是汉仪书宋二（没错，就是中文），但实测在kindle上的显示效果并不好，横细到几乎看不见

        回复

        • 嗯，确实是有点太细了（我当时没有在kindle上试过，只是主观地以为会和纸质书上一样，实在惭愧）

          回复

      • @Kindle伴侣 求更新方正悠黑2.0下载地址（可通过方正字库微信公众号输入“悠黑”获取）

        回复

    16. 替换字体后，粗体不显示了，看了下面的评论，关于如何替换粗体不是很明白。请问是说，先用软件处理下那四个字体，变成粗体，然后把处理后字体文件改名（比如ABC bold.ttf）也放进字体文件夹，这样就可以正常掉用了？配置文件需要做什么更改吗？请问哪位朋友可以给一个详细点的教程呢？谢谢！

      回复